Deutsch-Englisch Übersetzung für "rüber"

"rüber" Englisch Übersetzung

rüber
[ˈryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
over here, across
  • over (here), across (von dort drüben nach hierher)
    rüber
    rüber
  • rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „hinüber“
    rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „hinüber“
ich gehe auf einen Sprung rüber
I’m going over for a minute
ich gehe auf einen Sprung rüber
da kommt wirklich was rüber
they really put it across
da kommt wirklich was rüber
Tom moved over so that Mary could sit next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Quelle: Tatoeba
Tom scooted over so Mary could sit down next to him.
Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
Quelle: Tatoeba
DH: Let's jump this way, though.
DH: Geh' doch bitte da rüber.
Quelle: TED
What time tomorrow evening would you like me to come over?
Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme?
Quelle: Tatoeba
Pass me the ketchup, please.
Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.
Quelle: Tatoeba
Clearly the images kind of get that across.
Die Abbildungen bringen das klar rüber.
Quelle: TED
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: