If I Could - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„edgeways“

edgeways

, edgewiseadverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seitlich, von der Seite, Kante an Kante hochkantig mit der Kante nach vorn oben

seitlich, von der Seite, Kante an Kante, mit der Kante nach vornor | oder od oben
edgeways

edgeways

Beispiele

I could hardly get a word in edgeways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich konnte kaum ein Wort anbringenor | oder od einwerfen

I could hardly get a word in edgeways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochkant(ig)
edgeways on its narrow surface

edgeways on its narrow surface

„see up“: intransitive verb

see up

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinaufsehen

hinaufsehen
see up

see up

Beispiele

I could see up her skirt

ich konnte ihr unter den Rock sehen

I could see up her skirt

„keep from“: transitive verb

keep from

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abhalten von bewahren vor vorenthalten, verschweigen

abhalten von
keep from

keep from

bewahren vor (dative (case) | Dativdat)
keep from

keep from

vorenthalten, verschweigen
keep from jemandemsomething | etwas etwas

keep from jemandemsomething | etwas etwas

„keep from“: intransitive verb

keep from

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich konnte mir kaum das Lachen verkneifen

Beispiele

I could hardly keep from from laughing

ich konnte mir kaum das Lachen verkneifen

I could hardly keep from from laughing

„offhand“: adverb

offhand

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Stegreif, unvorbereitet, spontan, auf der Stelle

aus dem Stegreif, unvorbereitet, spontan, auf der Stelle
offhand

offhand

Beispiele

I could not say offhand

ich kann es nicht so ohne Weiteresor | oder od auf (den ersten) Anhieb sagen

I could not say offhand

„offhand“: adjective

offhand

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unvorbereitet, Stegreif…, spontan lässig

unvorbereitet, Stegreif…, spontan
offhand rare | seltenselten (spontaneous)

offhand rare | seltenselten (spontaneous)

Beispiele

offhand excuses

spontane Entschuldigungen

offhand excuses

lässig
offhand casual

offhand casual

Beispiele

in an offhand manner (or | oderod way)

nur so ganz beiläufig

in an offhand manner (or | oderod way)
to be offhand aboutsomething | etwas sth

nicht viel hermachen vonsomething | etwas etwas

nicht viel Aufhebens machen vonsomething | etwas etwas

to be offhand aboutsomething | etwas sth

„do with“: transitive verb

do with

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwendung haben für, sehr gut brauchen können verkehren handeln mit auskommen mit, fertig werden mit, sich begnügen mit

Verwendung haben für, (sehr gut) brauchen können
do with have need of familiar, informal | umgangssprachlichumg

do with have need of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I could do with a glass of beer

ich könnte ein Glas Bier vertragen, ein Glas Bier wäre nicht schlecht

I could do with a glass of beer
we could do with some more

wir könnten noch einige brauchen

we could do with some more

verkehrenor | oder od handeln mit
do with interact with

do with interact with

auskommen mit, fertig werden mit, sich begnügen mit
do with cope with

do with cope with

Beispiele

we can do with it

wir können damit auskommen

we can do with it

„choke“: noun

choke

[ʧouk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Choke, Drosselklappe, Luftabsperrvorrichtung, Starterklappe Würgen, Stocken des Atems Drosselspule Würgebohrung, sich verjüngendes Ende Würgegriff

Chokemasculine | Maskulinum m
choke engineering | TechnikTECH

Drosselklappefeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

Luftabsperrvorrichtungfeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

Starterklappefeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

choke engineering | TechnikTECH

Beispiele

to pull out the choke

den Choke herausziehen

to pull out the choke

Würgenneuter | Neutrum n
choke stoppage of breath

Stockenneuter | Neutrum n des Atems
choke stoppage of breath

choke stoppage of breath

Drosselspulefeminine | Femininum f
choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Würgebohrungfeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verjüngendes Ende
choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Würgegriffmasculine | Maskulinum m
choke wrestling hold

choke wrestling hold

„choke“: transitive verb

choke

[ʧouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erwürgen, ersticken, erdrosseln, den Atem benehmen hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern ersticken, dämpfen ersticken, zurückdrängen, unterdrücken ersticken, erdrücken überfüllen abdrosseln, verdrosseln, stauen, verstopfen

(er)würgen, ersticken, erdrosseln
choke

choke
(jemandem) den Atem benehmen
choke

choke

Beispiele

I could choke that man!

ich könnte diesen Menschen erwürgen!

I could choke that man!

Beispiele

usually | meistmeist meist choke up clog up

verstopfen, versperren, verschmutzen, verschmieren

usually | meistmeist meist choke up clog up
to be choked up with mud

verschlammt sein

to be choked up with mud

hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern
choke hinder

choke hinder

Beispiele

to choke off discussion

eine Diskussion im Keim ersticken

to choke off discussion

ersticken, dämpfen
choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ersticken, zurückdrängen, unterdrücken
choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ersticken, erdrücken
choke plant

choke plant

überfüllen
choke overfill

choke overfill

(ab)drosseln
choke engineering | TechnikTECH engine

choke engineering | TechnikTECH engine
verdrosseln, stauen, verstopfen
choke current engineering | TechnikTECH

choke current engineering | TechnikTECH

„choke“: intransitive verb

choke

[ʧouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ersticken sich verstopfen

ersticken (on an)
choke

choke

Beispiele

to choke with laughter

vor Lachen ersticken

to choke with laughter

sich verstopfen
choke become clogged

choke become clogged

„glance“: intransitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen schnellen Blick werfen, blicken abschweifen, abschwenken aufblitzen, leuchten, zucken

einen schnellen Blick werfen
glance look quickly

(schnellor | oder od flüchtig) blicken (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
glance look quickly

glance look quickly

Beispiele

to glance over a letter

einen Brief (schnell) überfliegen

to glance over a letter

(auf)blitzen, (auf)leuchten, zucken
glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

glance glint, glitter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgleiten, abpraller, abrutschen

often | oftoft glance aside, glance off of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

glance (at) touch on: topic

flüchtig berühren, streifen, anspielen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

glance (at) touch on: topic

abschweifen, abschwenken (off, from von) (einem Thema)
glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)

glance rare | seltenselten (go off on a tangent from: topic)

„glance“: transitive verb

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von werfen, flüchtig richten andeuten zurückwerfen, strahlen, blitzen lassen

flüchtig anblicken, einen Blick erhaschen von
glance look quickly at

glance look quickly at

werfen, flüchtig richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
glance eye: direct briefly at

glance eye: direct briefly at

(zurück)werfen, (zurück-, aus)strahlen, blitzen lassen
glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect

glance lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; reflect

andeuten
glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glance syn vgl. → siehe „flash“

glance syn vgl. → siehe „flash“

„glance“: noun

glance

British English | britisches EnglischBr [glɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnelle Bewegung AufBlitzen, AufLeuchten, Zucken Abprallen, Abgleiten Streifschlag Blick Weitere Beispiele...

(schnelleror | oder od flüchtiger) Blick (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk into inaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk... hin)
glance quick look

glance quick look

Beispiele

at a glance, at first glance

auf den ersten Blick

at a glance, at first glance
to take a glance atsomething | etwas sth

something | etwasetwas flüchtig ansehen

to take a glance atsomething | etwas sth
I could tell at a glance that …

ich konnte auf einen Blick erkennen, dass …

I could tell at a glance that …

schnelle Bewegung
glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance quick movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Auf)Blitzenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Auf)Leuchtenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zuckenneuter | Neutrum n
glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glance glinting, glittering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abprallenneuter | Neutrum n
glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abgleitenneuter | Neutrum n
glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glance of bullet, blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streifschlagmasculine | Maskulinum m
glance in cricket: stroke

glance in cricket: stroke

Beispiele

glance (at) brief touch

flüchtige Anspielung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

flüchtiges Berühren, Streifenneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)

glance (at) brief touch

„figure“: noun

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Betrag, Summe Rechnen, Zählen, Umgehen mit Zahlen Figur, Form, Gestalt, Aussehen Figur, bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person... Darstellung der menschlichen Figur, Bild, Statue Symbol, Typus SprachFigur, Redewendung Ziffer, Zahl StoffMuster TanzFigur, Tour Weitere Übersetzungen...

Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
figure number

Zifferfeminine | Femininum f
figure number

figure number

Beispiele

the cost runs into three figures

die Kosten gehen in die Hunderte

the cost runs into three figures
in figures

in Zahlen ausgedrückt

in figures

Preismasculine | Maskulinum m
figure price, amount

Betragmasculine | Maskulinum m
figure price, amount

Summefeminine | Femininum f
figure price, amount

figure price, amount

Beispiele

at a low figure

billig

at a low figure

Rechnenneuter | Neutrum n
figure calculating

Zählenneuter | Neutrum n
figure calculating

Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen
figure calculating

figure calculating

Beispiele

he is good at figures

er weiß mit Zahlen umzugehen

he is good at figures

Figurfeminine | Femininum f
figure shape

Formfeminine | Femininum f
figure shape

Gestaltfeminine | Femininum f
figure shape

Aussehenneuter | Neutrum n
figure shape

figure shape

Beispiele

to keep one’s figure

die Figur nicht verlieren, schlank bleiben

to keep one’s figure
I could see a figure in the dark

ich konnte eine Gestalt im Dunkeln erkennen

I could see a figure in the dark

Figurfeminine | Femininum f
figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person, Persönlichkeitfeminine | Femininum f
figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

figure important person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to cut (or | oderod make) a poor (brilliant) figure

eine armselige (hervorragende) Rolle spielenor | oder od Figur machen

to cut (or | oderod make) a poor (brilliant) figure

Darstellungfeminine | Femininum f der menschlichen Figur, Bildneuter | Neutrum n
figure representation of human form

Statuefeminine | Femininum f
figure representation of human form

figure representation of human form

Symbolneuter | Neutrum n
figure symbol

Typusmasculine | Maskulinum m
figure symbol

figure symbol

(Sprach)Figurfeminine | Femininum f
figure figure of speech

Redewendungfeminine | Femininum f
figure figure of speech

figure figure of speech

(Stoff)Musterneuter | Neutrum n
figure pattern

figure pattern

(Tanz)Figurfeminine | Femininum f
figure in dance, ice skating

Tourfeminine | Femininum f
figure in dance, ice skating

figure in dance, ice skating

Figurfeminine | Femininum f
figure musical term | MusikMUS

figure musical term | MusikMUS
(Bass)Bezifferungfeminine | Femininum f
figure musical term | MusikMUS base figuring

figure musical term | MusikMUS base figuring

Figurfeminine | Femininum f
figure drawing, diagram

Diagrammneuter | Neutrum n
figure drawing, diagram

Zeichnungfeminine | Femininum f
figure drawing, diagram

figure drawing, diagram

Schlussfigurfeminine | Femininum f
figure logic

figure logic

Krümmungfeminine | Femininum f einer Linse
figure physics | PhysikPHYS of lens

especially | besondersbesonders Spiegelmasculine | Maskulinum m eines Teleskops
figure physics | PhysikPHYS of lens

figure physics | PhysikPHYS of lens

Illustrationfeminine | Femininum f
figure book illustration

Tafelfeminine | Femininum f
figure book illustration

Abbildungfeminine | Femininum f
figure book illustration

figure book illustration

Illusionfeminine | Femininum f
figure illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

figure illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
figure syn vgl. → siehe „form“

figure syn vgl. → siehe „form“

„figure“: transitive verb

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erscheinen, auftreten, eine Rolle spielen bilden, formen, gestalten abbilden, abzeichnen, bildlich darstellen mit Figuren schmücken mustern, blümen symbolisch darstellen, figürlich gebrauchen mit in Zahlen angeben, kalkulieren

Beispiele

figure out solve American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausrechnen, lösen, herausbekommen

figure out solve American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
figure out understand American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

verstehen, begreifen, schlau werden aus (dative (case) | Dativdat)

figure out understand American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
figure it out for yourself

das kannst du dir selbst ausrechnen

figure it out for yourself

erscheinen, auftreten, eine Rolle spielen
figure appear, play role

figure appear, play role

Beispiele

to figure large

eine große Rolle spielen

to figure large

bilden, formen, gestalten
figure rare | seltenselten (shape, form)

figure rare | seltenselten (shape, form)

abbilden, abzeichnen, bildlich darstellen
figure draw, portray

figure draw, portray

Beispiele

often | oftoft figure to oneself

sich (im Geist) vorstellen

often | oftoft figure to oneself

mit Figuren schmücken
figure decorate with shapes

figure decorate with shapes

mustern, blümen
figure engineering | TechnikTECH pattern

figure engineering | TechnikTECH pattern

symbolisch darstellen, figürlich gebrauchen
figure represent symbolically

figure represent symbolically

mitor | oder od in Zahlen angeben, kalkulieren
figure calculate

figure calculate

Beispiele

to figure a graduation engineering | TechnikTECH

eine Teilung beziffern

to figure a graduation engineering | TechnikTECH

„figure“: intransitive verb

figure

British English | britisches EnglischBr [ˈfigə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfigjər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meinen, glauben einen guten Klang haben, Ansehen genießen rechnen

Beispiele

usually | meistmeist meist figure out work out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausrechnen, berechnen, erklären, verstehen

usually | meistmeist meist figure out work out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

meinen, glauben
figure believe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

figure believe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I figure he will do it

ich glaube, er wird es tun

I figure he will do it

Beispiele

(on) count or rely on American English | amerikanisches EnglischUS

zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

rechnen (mit)

(on) count or rely on American English | amerikanisches EnglischUS
(on) intend American English | amerikanisches EnglischUS

beabsichtigen, ins Auge fassen (accusative (case) | Akkusativakk)

(on) intend American English | amerikanisches EnglischUS

einen guten Klang haben
figure enjoy respect

Ansehen genießen (Name)
figure enjoy respect

figure enjoy respect

rechnen
figure calculate

figure calculate

„that“: conjunction

that

[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Weitere Beispiele...

dass
that in subject and object clauses

that in subject and object clauses

Beispiele

I know that he will come

ich weiß, dass er kommen wird

I know that he will come
it is a pity that he is not here

es ist schade, dass er nicht hier ist

it is a pity that he is not here
it is 5 years that he went away

es sind nun 5 Jahre her, dassor | oder od seitdem er fortging

it is 5 years that he went away
I am not sure that it will be there

ich bin nicht sicher, obor | oder od dass es dort istor | oder od sein wird

I am not sure that it will be there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in consecutive clauses

that in consecutive clauses

Beispiele

so that

sodass

so that
I was so tired that I went to bed

ich war so müde, dass ich zu Bett ging

I was so tired that I went to bed
who is so firm that he cannot be seduced?

wer ist so standhaft, dass er nicht verführt werden könnte?

who is so firm that he cannot be seduced?
who is so blind that he cannot see the truth of this

wer ist so blind, dass er nicht die Wahrheit hierin erkennt

who is so blind that he cannot see the truth of this
his ignorance was such that

er war von solcher Unwissenheit, dass

his ignorance was such that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

damit, dass
that in final clauses

that in final clauses

Beispiele

in order that, to the end that

damit, auf dass

in order that, to the end that
he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

er starb, damit wir leben

he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

weil, da (ja), dass
that in causal clauses

that in causal clauses

Beispiele

it is not that I believe

nicht weil ich glaube

it is not that I believe
not that I have any objection

nicht, dass ichsomething | etwas etwas dagegen hätte

not that I have any objection
it is rather that

es ist eher deshalb, weil

it is rather that
in that

darum weil

insofern als

in that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in optative clauses and exclamations

that in optative clauses and exclamations

Beispiele

O that I could believe it!

dass ich es doch glauben könnte!

O that I could believe it!

da, als
that after adverbs of time

that after adverbs of time

Beispiele

now that

jetzt da

now that
at the time that I was born

zu der Zeit, als ich geboren wurde

at the time that I was born

Beispiele

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bevor

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
after that

nachdem

after that

„very“: adverb

very

[veri]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz

sehr, äußerst, in hohem Maß(e)
very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

Beispiele

a very funny remark

eine sehr komische Bemerkung

a very funny remark
the answer came very quickly

die Antwort kam sehr schnell

the answer came very quickly
the effect was very dazzling

die Wirkung war sehr überwältigend

the effect was very dazzling
a very celebrated actor

ein sehr gefeierter Schauspieler

a very celebrated actor
very good extremely good

sehr gut

very good extremely good
very good in reply to order: I understand, it will be done

in Ordnung, einverstanden, sehr wohl

very good in reply to order: I understand, it will be done
very well

sehr gut

meinetwegen, na schön, wenn es sein muss

very well

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

very much in combination with verbs

sehr, außerordentlich

very much in combination with verbs
I like him very much

ich mag ihn sehr

I like him very much
he was very much pleased

er war sehr erfreut

he was very much pleased

aller…
very before superlatives

very before superlatives

Beispiele

the very last drop

der allerletzte Tropfen

the very last drop
I did the very best I could

ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand

I did the very best I could

völlig, ganz
very often used with possessive pronoun and ’own’

very often used with possessive pronoun and ’own’

Beispiele

you may keep it for your very own

du darfst es ganz für dich behalten

you may keep it for your very own

„very“: adjective

very

[veri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche

gerade, genau
very just, exactly

very just, exactly

Beispiele

you are the very man we are looking for

Sie sind gerade der Mann, den wir suchen

you are the very man we are looking for

äußerst(er, e, es)
very extreme

very extreme

Beispiele

right at the very top/bottom

ganz oben/unten

right at the very top/bottom

bloß
very simple

very simple

Beispiele

the very fact of his presence

die bloße Tatsache seiner Anwesenheit

the very fact of his presence

rein, pur, schier
very pure

very pure

Beispiele

from very egoism

aus reinem Egoismus

from very egoism

frisch
very actual

very actual

Beispiele

in the very act

auf frischer Tat

in the very act

eigentlich, wahr, absolut
very real, absolute

very real, absolute

Beispiele

very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

wahrer Gott vom wahren Gott

very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the very heart of the matter

der (eigentliche) Kern der Sache

the very heart of the matter

(der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
very after ’this’, ’that’, ’the’: same

very after ’this’, ’that’, ’the’: same

Beispiele

that very afternoon

am selben Nachmittag

that very afternoon
the very same day

an ebendemselben Tag

the very same day

besonder(er, e, es), eigen(tümlich)
very special, particular

very special, particular

Beispiele

the very essence of truth

das besondere Wesen der Wahrheit

the very essence of truth

allein, schon, selbst, sogar
very nur durch adv wiederzugeben: even

very nur durch adv wiederzugeben: even

Beispiele

his very servants bullied him

selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel

his very servants bullied him

rechtmäßig, legitim
very selten: legitimate

very selten: legitimate

echt, wirklich, wahr(haft)
very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
very syn vgl. → siehe „same“

very syn vgl. → siehe „same“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "If I Could"