Deutsch-Englisch Übersetzung für "pur"

"pur" Englisch Übersetzung

pur
[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pure straight, neat pure, sheer
  • pure
    pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    pure gold
    pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • pure
    pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    sheer
    pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    pure (oder | orod utter) nonsense
    purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    that’s the plain truth
    das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    out of sheer obstinacy
    aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Whiskey pur
neat (oder | orod straight) whisky
Whiskey pur
er trinkt den Whisky pur
he drinks (oder | orod takes) his whisk(e)y neat
er trinkt den Whisky pur
Is it because of indifference or because you cannot agree among yourselves?
Ist es pure Gleichgültigkeit, oder gibt es Differenzen zwischen Ihnen?
Quelle: Europarl
If it does not produce positive results, to make any kind of enlargement is madness.
Führt sie nicht zu positiven Ergebnissen, ist jede Form von Erweiterung purer Wahnsinn.
Quelle: Europarl
Protected species also get caught, and trapping is simply inhumane.
Da gehen geschützte Arten rein, und das ist wirklich pure Tierquälerei.
Quelle: Europarl
Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?
Trinkst du deinen Whiskey pur, oder soll ich ihn mit Wasser mischen?
Quelle: Tatoeba
Another one which believes in the pure transparency of content.
Eine weitere Haltung bezieht sich auf die pure Transparenz von Inhalten.
Quelle: TED
It is therefore rank hypocrisy for the EU to continue to fund tobacco growers within Europe.
Daher ist es pure Heuchelei seitens der EU, Tabakanbauer in Europa weiter zu unterstützen.
Quelle: Europarl
These are not really about choices in pregnancy, that is pure hypocrisy.
Es geht dabei nicht wirklich um Entscheidungen während der Schwangerschaft, das ist pure Heuchelei.
Quelle: Europarl
To talk of competition under these circumstances is pure hypocrisy.
Unter diesen Umständen von Wettbewerb zu reden ist pure Heuchelei.
Quelle: Europarl
To talk of competition under such circumstances is pure hypocrisy.
Unter solchen Bedingungen von Wettbewerb zu sprechen, ist pure Heuchelei.
Quelle: Europarl
In this regulation, the usual legal approach has been swept aside for an entirely arbitrary one.
In dieser Verordnung herrscht die pure Willkür unter Missachtung jeglicher Rechtmäßigkeit vor.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: