Englisch-Deutsch Übersetzung für "coincidence"

"coincidence" Deutsch Übersetzung

coincidence
[kouˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auffälliges Zusammentreffen, Zufall Zusammentreffen Übereinstimmung, Koinzidenz, Zusammenfallen
Beispiele
  • Zusammentreffenneuter | Neutrum n
    coincidence happening together: in space or time
    coincidence happening together: in space or time
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    coincidence correspondence
    Koinzidenzfeminine | Femininum f
    coincidence correspondence
    Zusammenfallenneuter | Neutrum n
    coincidence correspondence
    coincidence correspondence
by sheer coincidence
by sheer coincidence
Dies ist kein Zufall mehr.
This is no longer a coincidence.
Quelle: Europarl
Es ist kein Zufall, dass der einzige europäische Minister für die Außenpolitik zuständig sein soll.
It is no coincidence that the only minister is for foreign affairs.
Quelle: Europarl
Es ist kein Zufall, dass all diese Dinge gleichzeitig geschehen.
It is no coincidence that all of this is happening simultaneously.
Quelle: News-Commentary
Dies ist durchaus kein Zufall.
These setbacks are hardly a coincidence.
Quelle: News-Commentary
Es ist kein Zufall, dass die Ausrufung des Jahres mit den Olympischen Spielen zusammenfällt.
It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games.
Quelle: Europarl
Soll dies schon wieder ein Zufall sein?
Again, is this a coincidence?
Quelle: Europarl
Hierbei handelt es sich nicht nur um einen statistischen Fehler oder um glückliche Umstände.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: