Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anhieb"

"Anhieb" Englisch Übersetzung

Anhieb
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • nur in auf (den ersten) Anhieb beim ersten Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg
    at (oder | orod on) the first attempt, (at the) first go
    nur in auf (den ersten) Anhieb beim ersten Mal umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in auf (den ersten) Anhieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    right off the bat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    nur in auf (den ersten) Anhieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in auf (den ersten) Anhieb sofort, ohne zu zögern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    right away (oder | orod off)
    nur in auf (den ersten) Anhieb sofort, ohne zu zögern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • first felling (oder | orod cutting)
    Anhieb FORSTW
    begin(ning) of cut
    Anhieb FORSTW
    Anhieb FORSTW
She liked him right off.
Sie mochte ihn auf Anhieb.
Quelle: Tatoeba
The new teacher clicked with the students.
Der neue Lehrer verstand sich auf Anhieb gut mit den Schülern.
Quelle: Tatoeba
The advantages are not so great as they appear to be at first sight.
Die Vorteile dagegen sind nicht so groß, wie man auf Anhieb annehmen würde.
Quelle: Europarl
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Wenn es nicht auf Anhieb gelingt, versuche es immer wieder.
Quelle: Tatoeba
It is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these.
Es leuchtet natürlich auf Anhieb ein, dass solche Rechte den Verbraucher schützen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: