Deutsch-Englisch Übersetzung für "herausbekommen"

"herausbekommen" Englisch Übersetzung

herausbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get out get change find out puzzle out, solve solve, work out get figure out the meaning of get out, elicit
  • get out
    herausbekommen entfernen können
    herausbekommen entfernen können
Beispiele
  • get change
    herausbekommen Wechselgeld
    herausbekommen Wechselgeld
Beispiele
  • find out
    herausbekommen in Erfahrung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen in Erfahrung bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • puzzle out
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    solve
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Rätsel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • solve
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    work out
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Aufgabe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • get
    herausbekommen Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Ergebnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • figure out (the meaning of)
    herausbekommen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • get (etwas | somethingsth) out, elicit
    herausbekommen Geheimnis, Geständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herausbekommen Geheimnis, Geständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ich kann aus dem Kind nichts herausbekommen
    I can’t get (oder | orod draw) anything out of the child
    ich kann aus dem Kind nichts herausbekommen
I know, I could barely utter them.
Ich weiß, ich konnte sie kaum herausbekommen.
Quelle: TED
I might be able to figure it out.
Ich kann das möglicherweise herausbekommen.
Quelle: Tatoeba
But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.
Aber was sie aus solch einer Anwendung herausbekommen, ist einfach eine Liste von Genen.
Quelle: TED
That is the only way in which we can remove it from the text.
Nur so können wir ihn aus dem Text herausbekommen.
Quelle: Europarl
Of course, we need first of all to know the causes of the accident.
Natürlich müssen wir zuerst die Ursachen des Unfalls herausbekommen.
Quelle: Europarl
Student 2: What did you get? What did you get?
Lehrer: Was bekommst du heraus? Was hast du herausbekommen?
Quelle: TED
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
Quelle: Tatoeba
The result we shall obtain from all of this will be a very good one.
Das Ergebnis, das wir hier herausbekommen, ist ein sehr gutes.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: