entlocken

"entlocken" Englisch Übersetzung

„entlocken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem etwas entlocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to elicit (oder | orod extract)etwas | something sth fromjemand | somebody sb, to coax (oder | orod wheedle)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb

jemandem etwas entlocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem ein Geheimnis entlocken

to worm a secret out ofjemand | somebody sb

jemandem ein Geheimnis entlocken
jemandem ein Geständnis entlocken

to coax a confession out ofjemand | somebody sb

jemandem ein Geständnis entlocken

draw
entlocken literarisch | literaryliter

entlocken literarisch | literaryliter

Beispiele

einem Instrument süße Töne entlocken

to draw sweet tones from an instrument

einem Instrument süße Töne entlocken

jemandem ein Geheimnis entlocken

to worm (oder | orod wheedle, get) a secret out ofjemand | somebody sb

jemandem ein Geheimnis entlocken

There was no way we were going to get a sample from that.

Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus