Deutsch-Englisch Übersetzung für "abwerben"

"abwerben" Englisch Übersetzung

abwerben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
away from his job, poach, headhunt alienate, contract away lure away from his party to defect to the West entice away, poach
  • entice (oder | orod draw) (jemand | somebodysb) away, poach
    abwerben Kunden
    abwerben Kunden
  • lure (jemand | somebodysb) away (from his job), poach
    abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte
    abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte
  • headhunt
    abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte
    abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte
  • alienate
    abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    contract away
    abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • lure (jemand | somebodysb) away from his party
    abwerben Politik | politicsPOL
    abwerben Politik | politicsPOL
  • entice (jemand | somebodysb) to defect (to the West)
    abwerben DDR Politik | politicsPOL
    abwerben DDR Politik | politicsPOL
Personal abwerben
to headhunt
Personal abwerben
Nobody objects to hiring young students either.
Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: