fixed ball support - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fixed“: adjective

fixed

[fikst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starr fest festgemacht, befestigt, fest angebracht gebunden, nicht flüchtig fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend stetig, beständig fest eingebaut, stationär in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert geordnet, erledigt, beigelegt

starr
fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fest
fixed fixed ideas: inflexible

fixed fixed ideas: inflexible

Beispiele

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions

was haben wir am Samstag vor?

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions
how are you fixed for money?

wie siehts bei dir finanziell aus?

how are you fixed for money?

festgemacht, befestigt, fest angebracht
fixed attached

fixed attached

Beispiele

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

feste Anlagen, Anlagevermögen

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebunden, nicht flüchtig
fixed chemistry | ChemieCHEM

fixed chemistry | ChemieCHEM

fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend
fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

fixed conversion rates

feste Umrechnungskurse

fixed conversion rates
fixed day

Frist, Termin

fixed day

stetig, beständig
fixed constant

fixed constant

Beispiele

fixed expenses

laufende Ausgaben

fixed expenses

fest eingebaut, stationär
fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

Beispiele

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL

Patronen-, Einheitsmunition

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL
fixed antenna

Festantenne

fixed antenna
fixed armament military term | Militär, militärischMIL

ortsfeste Geschütze

fixed armament military term | Militär, militärischMIL
fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG

festes Fahrwerk

fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG
fixed support

(Auf)Hängerahmen

fixed support
fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG

Leitwerkflosse

fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert
fixed repaired

fixed repaired

geordnet, erledigt, beigelegt
fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Support“: Maskulinum

Support

[zʊˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Support(e)s; Supporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slide rest cross slide rest compound slide rest top slide toolholder toolhead, railhead turrethead technical support

slide rest
Support Technik | engineeringTECH Untergestell

Support Technik | engineeringTECH Untergestell

Beispiele

drehbarer Support

swivel (oder | orod swivel[l]ing) slide rest (oder | orod toolholder)

drehbarer Support

cross slide (rest)
Support Technik | engineeringTECH Planschlitten

Support Technik | engineeringTECH Planschlitten

compound (slide) rest
Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten

Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten

top slide
Support Technik | engineeringTECH

Support Technik | engineeringTECH

toolholder
Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter

Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter

toolhead
Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

railhead
Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

turret(head)
Support Technik | engineeringTECH

Support Technik | engineeringTECH

technical support
Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung

Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung

„fix“: transitive verb

fix

[fiks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigen, festmachen, anheften festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden auf unehrliche Weise beeinflussen richten, heften festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken zum Gestehen Erstarren bringen, fest werden lassen fixieren, härten, normieren zuschreiben, in die Schuhe schieben ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen machen, aushecken Weitere Übersetzungen...

befestigen, festmachen, anheften
fix attach

fix attach

Beispiele

to fix the position

orten

to fix the position
to fix the bayonet

das Bajonett aufpflanzen

to fix the bayonet

festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden
fix price

fix price

auf unehrliche Weise beeinflussen
fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anberaumen, festsetzen

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arrangieren, ausmachen

auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

organisieren

auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it’s all fixed up

es ist alles abgemacht

it’s all fixed up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

richten, heften (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken
fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Gestehenor | oder od Erstarren bringen, fest werden lassen
fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fixieren, härten, normieren
fix engineering | TechnikTECH harden

fix engineering | TechnikTECH harden

zuschreiben, in die Schuhe schieben (uponsomebody | jemand sb jemandem)
fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen
fix room, clothes: arrange, repair

fix room, clothes: arrange, repair

machen, aushecken
fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(jemandem) zu essen geben
fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS

fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
zubereiten
fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

I’ll fix you a drink

ich bring dir was zu trinken, ich mach dir einen Drink

I’ll fix you a drink

(jemanden) beseitigen, handlungsunfähig machen, ausschalten
fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix → siehe „well-fixed“

fix → siehe „well-fixed“

Beispiele

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) versorgen, unterbringen

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an (jemandem) Rache nehmen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es (jemandem) heimzahlen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixieren
fix photography | FotografieFOTO

fix photography | FotografieFOTO

(etwas) präparieren, für mikroskopische Untersuchung zurechtmachen
fix prepare for microscope

fix prepare for microscope

„fix“: intransitive verb

fix

[fiks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest steif werden, erstarren befestigt angemacht werden sich niederlassen festsetzen beschließen, sich entschließen sich ordentlich kleiden

festor | oder od steif werden, erstarren
fix chemistry | ChemieCHEM harden

fix chemistry | ChemieCHEM harden

befestigtor | oder od angemacht werden
fix become attached

fix become attached

sich niederlassenor | oder od festsetzen
fix take up position, take root

fix take up position, take root

beschließen, sich entschließen (on, upon zu, für)
fix decide

fix decide

sich ordentlich kleiden
fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fix syn vgl. → siehe „fasten“

fix syn vgl. → siehe „fasten“

„fix“: noun

fix

[fiks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnelle Lösung Fix üble Lage, Klemme, Patsche abgekartetes Spiel guter Zustand Besteck Peilung Schnittpunkt

schnelle Lösung
fix solution: quick fix

fix solution: quick fix

Fixmasculine | Maskulinum m
fix of drug

fix of drug

Beispiele

to give o.s. a fix

sich einen Schuss setzen

to give o.s. a fix

üble Lage, Klemmefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Patschefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemmeor | oder od Patsche sitzen

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgekartetes Spiel
fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

guter Zustand
fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

Beispiele

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

kaputt, reparaturbedürftig

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

Besteckneuter | Neutrum n
fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

Peilungfeminine | Femininum f
fix engineering | TechnikTECH direction finding

fix engineering | TechnikTECH direction finding

Schnittpunktmasculine | Maskulinum m
fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection

fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
fix syn vgl. → siehe „predicament“

fix syn vgl. → siehe „predicament“

„fixing“: noun

fixing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befestigen, Befestigung Instandsetzen Fixieren, Fixierung Aufstellen, Einspannung, Montieren Besatz, Fütterung, Versteifung Ausrüstungsgegenstände, Geräte, Zubehör, Zutaten, Beilagen Berechnung Festlegung

Befestigenneuter | Neutrum n
fixing attaching

Befestigungfeminine | Femininum f
fixing attaching

fixing attaching

Beispiele

fixing agent

Befestigungs-, Fixier-, Bindemittel

fixing agent
fixing bolt

Haltebolzen

fixing bolt
fixing point

Einspannstelle

fixing point
fixing screw

Stellschraube

fixing screw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Instandsetzenneuter | Neutrum n
fixing repairing

fixing repairing

Fixierenneuter | Neutrum n
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Fixierungfeminine | Femininum f
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Beispiele

fixing bath

Fixierbad

fixing bath

Aufstellenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

Einspannungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH installing

Montierenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

fixing engineering | TechnikTECH installing

Besatzmasculine | Maskulinum m
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Fütterungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Versteifungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Ausrüstungsgegenständeplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Geräteplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zubehörneuter | Neutrum n
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zutatenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beilagenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beispiele

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Roastbeef mit allem Drum und Dran

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

Festlegungfeminine | Femininum f
fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Weitere Übersetzungen...

tragen, (ab)stützen, (aus)halten
support

support

Beispiele

strong pillars support mighty arches

starke Pfeiler tragen mächtige Bögen

strong pillars support mighty arches
not strong enough to support such a weight

nich stark genug, ein solches Gewicht auszuhalten

not strong enough to support such a weight
buttresses support the wall

Strebepfeiler stützen die Wand

buttresses support the wall
supported by a life belt

von einem Rettungsring getragen

supported by a life belt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ertragen, (er)dulden, aushalten
support tolerate

support tolerate

Beispiele

I cannot support your impudence

ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen

I cannot support your impudence

unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken
support strengthen, stand by

support strengthen, stand by
(jemandem) beistehen
support

support
(jemandem) den Rücken decken
support

support

Beispiele

what supported him was hope

nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

what supported him was hope
your figures are not well supported in chess

deine Figuren sind nicht gut gedeckt

your figures are not well supported in chess

er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
support provide for

support provide for

Beispiele

to support a family

für eine Familie sorgen

to support a family
to support oneself on

sich ernährenor | oder od erhalten von

to support oneself on
inability to support oneself

Erwerbsunfähigkeit

inability to support oneself

aufkommen für, finanzieren
support finance

support finance

Beispiele

a project supported by taxes

ein aus Steuern finanziertes Unternehmen

a project supported by taxes
to support oneself

für seinen Lebensunterhalt sorgen

to support oneself

in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten
support keep going

support keep going

Beispiele

to support the conversation

das Gespräch in Gang halten

to support the conversation
to support combustion engineering | TechnikTECH

die Verbrennung unterhalten

to support combustion engineering | TechnikTECH

eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten
support defend, promote

support defend, promote

Beispiele

to support a policy (a candidate)

eine Politik (einen Jandidaten) unterstützen

to support a policy (a candidate)
he supports Arsenal

er ist Arsenal-Fanor | oder od -Anhänger

he supports Arsenal

vertreten, behaupten
support believe in

support believe in

Beispiele

to support a theory

eine Theorie vertreten

to support a theory

beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen
support confirm

support confirm

Beispiele

to support a charge

eine Anklage erhärten

to support a charge
to support a claim

einen Anspruch begründenor | oder od beweisen

to support a claim

decken
support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

spielen
support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)
support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he was supported by a fine cast

ein ausgezeichnetes Ensemble stand ihm zur Seite

he was supported by a fine cast

das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)
support philosophy | PhilosophiePHIL

support philosophy | PhilosophiePHIL
support syn → siehe „advocate“

support syn → siehe „advocate“
support → siehe „back“

support → siehe „back“
support → siehe „champion“

support → siehe „champion“
support → siehe „uphold“

support → siehe „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp Weitere Übersetzungen...

Stützenneuter | Neutrum n
support holding up

Tragenneuter | Neutrum n
support holding up

Unterstützungfeminine | Femininum f
support holding up

support holding up

Stützefeminine | Femininum f
support supporting object

Haltermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Ständermasculine | Maskulinum m
support supporting object

support supporting object

Unterstützungfeminine | Femininum f
support help

Stärkungfeminine | Femininum f
support help

Hilfefeminine | Femininum f
support help

Beistandmasculine | Maskulinum m
support help

support help

Beispiele

to give support tosomebody | jemand sb

jemanden unterstützen

to give support tosomebody | jemand sb
in support of

zur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)

in support of
with the support of

mit dem Beistand von

with the support of

Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)
support of facility

support of facility

(Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
support means of living

support means of living

Stützmasculine | Maskulinum m
support in gymnastics

support in gymnastics

Stützefeminine | Femininum f
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Rück)Haltmasculine | Maskulinum m
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he is the chief support of this cause

er ist die Hauptstütze dieser Sache

he is the chief support of this cause

Verteidigungfeminine | Femininum f
support defence

Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f
support defence

support defence

Bekräftigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Erhärtungfeminine | Femininum f
support confirmation

Beweismasculine | Maskulinum m
support confirmation

support confirmation

Beispiele

in support of

zur Bestätigung von

in support of

Reservefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Verstärkungfeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Nachtruppmasculine | Maskulinum m
support military term | Militär, militärischMIL

support military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

in support

zur Unterstützung, in Reserve

in support
support trench

Bereitschaftsgraben

support trench

Auflagefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL for rifle

support military term | Militär, militärischMIL for rifle

Partner(in) (eines Stars)
support in theatre

support in theatre
Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)
support in theatre

support in theatre
(unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)
support in theatre

support in theatre

Trägermasculine | Maskulinum m
support photography | FotografieFOTO

support photography | FotografieFOTO

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Beispiele

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„supporting“: adjective

supporting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterstützungs…, Stütz…, stützend erhärtend, bekräftigend

Unterstützungs…, Stütz…, stützend
supporting

supporting

Beispiele

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT

Nebendarsteller, Mitspieler

supporting actor theatre, theater | TheaterTHEAT
supporting artillery military term | Militär, militärischMIL

Unterstützungsartillerie

supporting artillery military term | Militär, militärischMIL
supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Stützfrucht

supporting crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
supporting film, supporting picture

Beifilm

supporting film, supporting picture
supporting program(me)

Beiprogramm

supporting program(me)
supporting materials school | SchulwesenSCHULE

Begleitmaterial

supporting materials school | SchulwesenSCHULE
supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nebenrolle

supporting part (or | oderod role) theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
supporting tissue medicine | MedizinMED

Stützgewebe

supporting tissue medicine | MedizinMED
supporting wall

tragende Wand

supporting wall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erhärtend, bekräftigend
supporting confirming

supporting confirming

„fixative“: noun

fixative

[ˈfiksətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fixativ, Fixiermittel, Beize

Fixativneuter | Neutrum n
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

Fixiermittelneuter | Neutrum n
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

Beizefeminine | Femininum f
fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

fixative photography | FotografieFOTO engineering | TechnikTECH

„fixative“: adjective

fixative

[ˈfiksətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fixier…

Fixier…
fixative

fixative

Beispiele

fixative bath

Fixierbad

fixative bath
fixative salt

Fixiersalz

fixative salt

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

Beispiele

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

Beispiele

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fixed ball support"