befestigt

"befestigt" Englisch Übersetzung

„befestigt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paved
befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc

befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc

Beispiele

befestigte Start- und Landebahn Luftfahrt | aviationFLUG

hard-surface (oder | orod paved) runway

befestigte Start- und Landebahn Luftfahrt | aviationFLUG
befestigter Abstellplatz

hardstand(ing)

befestigter Abstellplatz

fortified
befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung

befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung

an der Hinterbrust befestigt

postpectoral

an der Hinterbrust befestigt

The city was well fortified except on this side.

Die Stadt war gut befestigt mit Ausnahme dieser Seite.

Quelle: Tatoeba

And I'm making an aptamer that will have this attached to it.

Dann mache ich einen Aptamer, an dem dies Molekül befestigt wird.

Quelle: TED

Today, Kabul is a huge entrenched camp.

Heute ist Kabul ein riesiges befestigtes Lager.

Quelle: Europarl

As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.

Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt.

Quelle: TED

A note was attached to the document with a paper clip.

An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

Quelle: Tatoeba

In short, we are concerned here with developing and consolidating Fortress Europe.

Kurz gesagt, die Festung Europa soll ausgebaut und befestigt werden.

Quelle: Europarl

Their ties were drawn still closer during Levin's University days.

Diese Verbindung hatte sich während Ljewins Studienzeit noch mehr befestigt.

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books