Deutsch-Englisch Übersetzung für "härten"

"härten" Englisch Übersetzung

härten
[ˈhɛrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
harden, case-harden, spark-toughen, quench cure
  • harden
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    quench
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL
  • case-harden
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL im Einsatz
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL im Einsatz
  • (spark-)toughen
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elektroerosiv
    härten besonders Metallurgie | metallurgyMETALL elektroerosiv
  • cure
    härten KUNSTSTOFF
    härten KUNSTSTOFF
härten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
harden, become hard
Stahl in Öl härten
to oil-harden steel
Stahl in Öl härten
We also need to deal with piracy with an iron hand.
Außerdem müssen wir mit aller Härte gegen Piraterie vorgehen.
Quelle: Europarl
We shall have to be tougher, stricter, that much is obvious.
Es wird mehr Härte, mehr Strenge und mehr Transparenz erforderlich sein.
Quelle: Europarl
But I know toughness when I see it.
Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
Quelle: TED
For all their necessary rigour, glaring errors do still occur.
Trotz dieser notwendigen Härte sind immer noch eindeutige Fehler festzustellen.
Quelle: Europarl
A tough response is all he understands, so our stance against him must be a united and tough one.
Er versteht nur Härte, also können wir ihm auch nur mit Geschlossenheit und Härte entgegentreten.
Quelle: Europarl
Toughness must be combined with efficiency and substance.
Härte muss mit Effizienz und Substanz kombiniert werden.
Quelle: Europarl
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Manche plädieren für Sanktionen, Strafmaßnahmen und dafür, Härte an den Tag zu legen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: