Berechnung

"Berechnung" Englisch Übersetzung

„Berechnung“: Femininum

Femininum | feminine f <Berechnung; Berechnungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine falsche Berechnung

a miscalculation

eine falsche Berechnung
eine flüchtige (oder | orod ungefähre) Berechnung

a rough calculation (oder | orod estimate)

eine flüchtige (oder | orod ungefähre) Berechnung
zum Zweck der Berechnung

for computational purposes

zum Zweck der Berechnung
Berechnung eines Wertes

(e)valuation

Berechnung eines Wertes
eine Berechnung anstellen

to make (oder | orod carry out) a calculation

eine Berechnung anstellen
meiner Berechnung nach

by my reckoning, according to my calculations

meiner Berechnung nach
bei ihr war alles Berechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was a very calculating person

bei ihr war alles Berechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ging mit kühler Berechnung vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he proceeded in a cold and calculating manner

er ging mit kühler Berechnung vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie tun es nur aus Berechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

they are doing it out of pure self-interest

sie tun es nur aus Berechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

charge
Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten

Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten
quotation
Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenvoranschlag

Berechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kostenvoranschlag

assessment
Berechnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Streitwerten etc

Berechnung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Streitwerten etc

statische Berechnung

static calculation (oder | orod test)

statische Berechnung

er kalkulierte die Kosten in seine Berechnung ein

he took the cost(s) into account

er kalkulierte die Kosten in seine Berechnung ein

bei ihm war alles kalte Berechnung

bei ihm war alles kalte Berechnung

da hast du dich bei der Berechnung aber gründlich verhauen

you are way off in your calculations

da hast du dich bei der Berechnung aber gründlich verhauen

statische Berechnung

statische Berechnung

baustatische Berechnung

baustatische Berechnung

eiskalte Berechnung

(ice-)cold calculation

eiskalte Berechnung

annähernde Berechnung

annähernde Berechnung

bei ihm ist alles kühle Berechnung

bei ihm ist alles kühle Berechnung