Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ehrenmedaille für beispielhaftes Verhalten"
"Ehrenmedaille für beispielhaftes Verhalten" Englisch Übersetzung
Ehrenmedaille
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- medal (of hono[u]r)EhrenmedailleEhrenmedaille
für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- for, in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS offür zugunstenfor, infavour britisches Englisch | British EnglishBr offür zugunstenfür zugunsten
Beispiele
- alles spricht für ihneverything speaks ( is) in his favo(u)r
- sich für jemanden [etwas] entscheidento decide in favo(u)r of ( on)jemand | somebody sb [sth]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- forfür gegen umgangssprachlich | familiar, informalumgagainstfür gegen umgangssprachlich | familiar, informalumgfür gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- forfür zum Zwecke vonfor the purpose offür zum Zwecke vonfür zum Zwecke von
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- forfür in Anbetrachtconsideringfür in Anbetrachtfür in Anbetracht
Beispiele
- für die Jahreszeit ist es zu kühl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- er zögerte für einen Augenblickhe hesitated (for) a moment
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- forfür Gegenwert ausdrückendin return forfür Gegenwert ausdrückendfür Gegenwert ausdrückend
Beispiele
- forfür im Austauschin exchange forfür im Austauschfür im Austausch
Beispiele
- etwas für etwas eintauschento exchangeetwas | something sth foretwas | something sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- forfür anstatt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHinstead offür anstatt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHin place offür anstatt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHin lieu offür anstatt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHfür anstatt Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
- für jemanden einspringento step ( stand) in forjemand | somebody sb
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- forfür wegenbecause offür wegenfür wegen
Beispiele
- er ist für seinen Leichtsinn bekannthe is well known for his recklessness
- sich für etwas entschuldigento apologize foretwas | something sth, -s- britisches Englisch | British EnglishBr foretwas | something sth
- für etwas bestraft werdento be punished foretwas | something sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- er erklärte die Konferenz für eröffnethe declared the conference open(ed)
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- eine Herausforderung für micha challenge to ( for) me
- eine Beleidigung für jemandenan insult tojemand | somebody sb
Beispiele
- den Aufgabenbereich für das Ministerium festlegento define the sphere of responsibility of the ministry ( the ministry’s sphere of responsibility)
Beispiele
- ich kann nichts für den Fehler in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sortewhat kind ( sort) of
- was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufenwhat a
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
für
[fyːr]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- da ( hier)… fürnorddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumgfor this
- wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumgfor what
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
für
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das Für und (das) Widerthe reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
Für
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das Für und Widerthe pros and consPlural | plural pl
beispielhaft
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verhalten
Neutrum | neuter n <Verhaltens; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerhalten Handlungsweise, VorgehenVerhalten Handlungsweise, Vorgehen
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBrVerhaltenVerhalten
Beispiele
- attitudeVerhalten GeisteshaltungVerhalten Geisteshaltung
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerhalten Betragen, BenehmenVerhalten Betragen, Benehmen
- behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBrVerhaltendemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerhaltenVerhalten
- demeanour, deportment britisches Englisch | British EnglishBrVerhaltenVerhalten
Beispiele
-
- sportliches Verhaltensportsmanlike conduct, fairness
- das Verhalten der Kinder war mustergültig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOLVerhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBrVerhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOLVerhalten Biologie | biologyBIOL Soziologie | sociologySOZIOL
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etcVerhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBrVerhaltenVerhalten
Beispiele
- (gegen) Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH einer Säure, eines Gases, Werkstoffs etcreaction (to)behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS (toward[s])behaviour britisches Englisch | British EnglishBr (toward[s])
- actionVerhalten Technik | engineeringTECH in der RegelungstechnikVerhalten Technik | engineeringTECH in der Regelungstechnik
- responseVerhalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKVerhalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
verhalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- holdverhalten den Atemverhalten den Atem
verhalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliterÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verhalten
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- sich falsch [richtig] verhaltento behave ( act) incorrectly [correctly]
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- behaveverhalten von Tieren, Pflanzen etc unter bestimmten Bedingungenverhalten von Tieren, Pflanzen etc unter bestimmten Bedingungen
- behaveverhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etcverhalten von Autos beim Fahren, Flugzeugen beim Fliegen, von Börse, Preisen, Markt etc
Beispiele
- reactverhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etcbehaveverhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etcverhalten Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH von Säure, Gas, Werkstoff etc
verhalten
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
verhalten
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verhalten → siehe „verhalten“verhalten → siehe „verhalten“
verhalten
Adjektiv | adjective adj <verhaltener; verhaltenst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- batedverhalten Atemverhalten Atem
- restrainedverhalten Kraft, Tempo, Rhythmus, Trab etcverhalten Kraft, Tempo, Rhythmus, Trab etc
- suppressedverhalten Freude, Leidenschaft, Unwille etcverhalten Freude, Leidenschaft, Unwille etc
- stifledverhalten Lachenverhalten Lachen
- pent-up, bottled-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)verhaltenverhalten
- suppressedverhalten Trauer, Kummer etcverhalten Trauer, Kummer etc
- subduedverhalten Stimmeverhalten Stimme
verhalten
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- with restraintverhaltenverhalten
…verhalten
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS…verhalten Benehmen…verhalten Benehmen
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBr…verhalten…verhalten
Beispiele
- Brutverhaltenbrood(ing) behavio(u)r
- Essverhalteneating habitsPlural | plural pl
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS…verhalten Technik | engineeringTECH…verhalten Technik | engineeringTECH
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBr…verhalten Technik | engineeringTECH…verhalten Technik | engineeringTECH
Beispiele