Deutsch-Englisch Übersetzung für "jung"

"jung" Englisch Übersetzung

jung
[jʊŋ]Adjektiv | adjective adj <jünger; jüngst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • young
    jung Ehefrau, Mädchen, Mann
    jung Ehefrau, Mädchen, Mann
  • jung → siehe „Dachs
    jung → siehe „Dachs
  • jung → siehe „Gott
    jung → siehe „Gott
  • jung → siehe „Hecht
    jung → siehe „Hecht
  • jung → siehe „Hund
    jung → siehe „Hund
Beispiele
Beispiele
  • selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    even in his old age he is still young at heart
    selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he still has young legs
    er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein junges Gesicht
    a youthful face
    ein junges Gesicht
  • new
    jung neu
    jung neu
Beispiele
  • eine junge Firma
    a new company
    eine junge Firma
  • junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    new shares (stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • newlywed
    jung frisch verheiratet
    auch | alsoa. newly-wed britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    jung frisch verheiratet
    jung frisch verheiratet
Beispiele
  • young
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
  • new
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
    jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
  • vegetablesPlural | plural pl
    jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fresh
    jung frisch
    new
    jung frisch
    jung frisch
Beispiele
jung
[jʊŋ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
er ist zu jung, als dass er das verstehen könnte
he is too young to understand that
er ist zu jung, als dass er das verstehen könnte
[noch] jung an Jahren sein
to be [still] young in years
[noch] jung an Jahren sein
er ist noch sehr jung, aber dafür sehr gescheit
er ist noch sehr jung, aber dafür sehr gescheit
sich auf jung zurechtmachen
to make oneself appear young
sich auf jung zurechtmachen
jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
to die young
jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
für sein Alter jung aussehen
für sein Alter jung aussehen
jung [spät] heiraten
to marry young [late], to get married young [late]
jung [spät] heiraten
sie war auf jung aufgemacht
she had made herself up to look young
sie war auf jung aufgemacht
the child is father of the man, as the twig is bent, so the tree is inclined
jung gewohnt, alt getan
everyone wants to participate, whether they are young or old (oder | orod young and old alike)
als sie noch jung und knusperig war
in her heyday
als sie noch jung und knusperig war
manchmal möchte man wieder jung sein
sometimes I wish I were young again
manchmal möchte man wieder jung sein
sie ist noch arg jung
she is still very (oder | orod awfully) young
sie ist noch arg jung
sich jung halten
to keep (oder | orod stay, remain) young
sich jung halten
sie hatte sich auf jung aufgemacht
she had made herself up to look young
sie hatte sich auf jung aufgemacht
du bist zu jung, um mitreden zu können
you are too young to join in the conversation
du bist zu jung, um mitreden zu können
das erhält (einen) jung
it keeps one young
das erhält (einen) jung
für sein Alter sieht er jung aus
he looks young for his age, he does not look his age
für sein Alter sieht er jung aus
jung gefreit, hat nie(mand) gereut
etwa early marriage is never regretted
jung gefreit, hat nie(mand) gereut

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte unser Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: