Deutsch-Englisch Übersetzung für "manchmal"

"manchmal" Englisch Übersetzung

manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind
sometimes he behaves like a (little) child
manchmal benimmt er sich wie ein kleines Kind
er hat manchmal sonderbare Anwandlungen
he sometimes has strange moods
er hat manchmal sonderbare Anwandlungen
manchmal bist du eine richtige Landplage
manchmal bist du eine richtige Landplage
sie verwechselt manchmal mir und mich
sie verwechselt manchmal mir und mich
es geht im Leben manchmal seltsam zu
es geht im Leben manchmal seltsam zu
es geht manchmal im Spiel hart zur Sache
es geht manchmal im Spiel hart zur Sache
er verwechselt manchmal Mein und Dein, er kann manchmal nicht zwischen Mein und Dein unterscheiden
er verwechselt manchmal Mein und Dein, er kann manchmal nicht zwischen Mein und Dein unterscheiden
er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen
he comes up with the funniest ideas sometimes
er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen
manchmal möchte man wieder jung sein
sometimes I wish I were young again
manchmal möchte man wieder jung sein
She ’ s battered and bruised and sometimes broken and I love her even more.
Sie ist geschlagen und verletzt und manchmal kaputt und ich liebe sie noch mehr.
Quelle: GlobalVoices
Sometimes it is, sometimes not.
Manchmal stimmt dies, manchmal nicht.
Quelle: News-Commentary
But sometimes this can be an advantage.
Aber manchmal kann das von Vorteil sein.
Quelle: News-Commentary
Dialogue- a rare word around here... - sometimes it does happen.
Dialog ein komisches Wort hier... er kommt manchmal zustande.
Quelle: GlobalVoices
Hence I sometimes ask myself the questions that they ask themselves.
Deshalb stelle ich mir manchmal die Fragen, die diese sich auch stellen.
Quelle: Europarl
In some cases, environmental crimes are not detected or are detected when it is too late.
Umweltstraftaten gelangen manchmal gar nicht und oft zu spät an die Öffentlichkeit.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: