Englisch-Deutsch Übersetzung für "pest"

"pest" Deutsch Übersetzung

pest
[pest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensäge Schädling Pest, Seuche, Plage Pestbeule, Seuche
  • lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schädlingmasculine | Maskulinum m
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
  • Pestfeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Plagefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pest
[pest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schädlings… Pest…
  • Schädlings…
    pest insect or animal
    pest insect or animal
Beispiele
  • Pest…
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
Beispiele
Wir beginnen wieder mit dem Schädling: der Gewitterfliege oder Thrips.
Again, we'll start first with the pest: the thrips.
Quelle: TED
Für manches Schädlingsproblem wird es gar keine zuverlässige Hilfe mehr geben.
There will be no reliable means left to deal with many pest problems.
Quelle: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ shimon_steinberg_natural_pest_control_using_bugs. html
http: // www. ted. com/ talks/ shimon_ steinberg_ natural_ pest_ control_ using_ bugs. html
Quelle: TED
Integrierte Pflanzenschutzprogramme haben bereits den Pestizidbedarf senken können.
Integrated pest programmes have already decreased the need for pesticides.
Quelle: Europarl
Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.
The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Quelle: Europarl
Mit integriertem Pflanzenschutz lässt sich dieses Ziel am besten erreichen.
Integrated management and pest control are the most effective way to achieve this goal.
Quelle: Europarl
Shimon Steinberg: Natürliche Schädlingsbekämpfung... durch Insekten!
Shimon Steinberg: Natural pest control... using bugs!
Quelle: TED
In der Vergangenheit führte dies zur Einschleppung von Schädlingen wie dem Zitrusblattminierer.
In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: