Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfolgreich"

"erfolgreich" Englisch Übersetzung

erfolgreich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
successful
  • successful (inDativ | dative (case) dat in als as mit with)
    erfolgreich
    erfolgreich
Beispiele
erfolgreich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
successfully, with success
Beispiele
er war schon in jungen Jahren erfolgreich
he was successful at an early age (oder | orod when he was young)
er war schon in jungen Jahren erfolgreich
auf der ganzen Linie erfolgreich sein
to be successful all along the line
auf der ganzen Linie erfolgreich sein
seine Mission erfolgreich beenden
seine Mission erfolgreich beenden
er ist beruflich sehr erfolgreich
he is very successful in his career
er ist beruflich sehr erfolgreich
das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen
the play was performed successfully
das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen
die dienstägige Veranstaltung war erfolgreich
the meeting on Tuesday was a success, Tuesday’s meeting was a success
die dienstägige Veranstaltung war erfolgreich
sich erfolgreich behaupten
sich erfolgreich behaupten
It is not the French Presidency that is going to succeed or fail in Nice.
In Nizza wird nicht die französische Präsidentschaft erfolgreich sein oder scheitern.
Quelle: Europarl
However, the Commission has not been especially good at administering the Budget.
Bei der Verwaltung des Haushalts war sie allerdings nicht besonders erfolgreich.
Quelle: Europarl
The director of the ESFA is key.
Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Tätigkeit der EBLS wird ihr Direktor sein.
Quelle: Europarl
Only then can the fight against poverty be efficient.
Nur dann kann der Kampf gegen Armut erfolgreich sein.
Quelle: Europarl
But the difference is that this time around, in my opinion, the method has worked perfectly.
Der Unterschied besteht jedoch, wie ich denke, darin, dass die Methode diesmal sehr erfolgreich war.
Quelle: Europarl
The independence of data protection bodies is the key to success here.
Kernstück einer erfolgreichen Arbeit wird die Unabhängigkeit der Datenschutzbehörden sein.
Quelle: Europarl
It is clear that a successful foreign policy cannot stand on one pillar alone.
Natürlich kann eine erfolgreiche Außenpolitik nicht nur auf einer Säule ruhen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: