Englisch-Deutsch Übersetzung für "bide"

"bide" Deutsch Übersetzung

bide
[baid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwarten, abwarten begegnen, trotzen, widerstehen ertragen, ausstehen
  • erwarten, abwarten
    bide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • (einer Sache) (einerSache) begegnen, trotzen, widerstehen
    bide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ertragen, ausstehen
    bide endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bide endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
bide
[baid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleiben, beharren, verharren harren, warten
  • bleiben, beharren, verharren
    bide poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bide poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • to bide bysomething | etwas sth
    beisomething | etwas etwas beharren, zusomething | etwas etwas stehen,something | etwas etwas als gültig anerkennen
    to bide bysomething | etwas sth
  • harren, warten
    bide wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bide wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to bide one’s time
seine Zeit abwarten
to bide one’s time
Aber im Zuge ihres zunehmenden demografischen Vorteils müssen sie vielleicht nur abwarten.
But they may have to do no more than bide their time, as their demographic advantage grows.
Quelle: News-Commentary
Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.
They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: