Englisch-Deutsch Übersetzung für "distrust"

"distrust" Deutsch Übersetzung

distrust

[disˈtrʌst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Misstrauen... jemandem misstrauen...
Beispiele
  • distrust (of)
    Misstrauenneuter | Neutrum n
    Argwohnmasculine | Maskulinum m (gegen), Zweifelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    distrust (of)
  • to holdsomebody | jemand sb in distrust
    jemandem misstrauen
    to holdsomebody | jemand sb in distrust

distrust

[disˈtrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misstrauen, zweifeln an
  • misstrauendative (case) | Dativ dat
    distrust
    zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    distrust
    distrust
to look onsomething | etwas sth with distrust
something | etwasetwas mit Misstrauen betrachten
to look onsomething | etwas sth with distrust
Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber.
I am afraid I have a deep distrust of politicians.
Quelle: Europarl
Das verunsichert, schafft keine Transparenz und erzeugt nur Misstrauen.
This creates uncertainty, not transparency, and only engenders distrust.
Quelle: Europarl
Wir konnten Misstrauen und Gegensätze in den Beziehungen zu den nationalen Parlamenten überwinden.
We have overcome distrust and antagonism with national parliaments.
Quelle: Europarl
Dies ist praktisch einer der Hauptgründe, weshalb ihnen in der Regel misstraut wird.
This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.
Quelle: Europarl
Dieses Misstrauen ist zum Teil berechtigt und beruht zum anderen Teil auf Missverständnissen.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.
Quelle: Europarl
Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr.
They fear and distrust each other too much.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: