Englisch-Deutsch Übersetzung für "mistrust"

"mistrust" Deutsch Übersetzung

mistrust

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Misstrauen, Argwohn

mistrust

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misstrauen, nicht trauen zweifeln an argwöhnen, befürchten
  • zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    mistrust doubt
    mistrust doubt
  • argwöhnen, (be)fürchten
    mistrust rare | seltenselten (suspect)
    mistrust rare | seltenselten (suspect)

mistrust

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misstrauisch sein, Misstrauen hegen
Diese Kluft in der EU wird größer und damit auch das Misstrauen.
This gap in the EU is increasing, and with it the mistrust.
Quelle: Europarl
Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus.
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism.
Quelle: Europarl
Frau Rühle sprach davon, Misstrauen zu beseitigen und die Transparenz zu verstärken.
Mrs&# 160; Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency.
Quelle: Europarl
Verträge beruhen auf Misstrauen, das aus der Vergangenheit wächst.
Treaties are based on mistrust born of past experience.
Quelle: Europarl
Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Quelle: Europarl
Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen.
High-wire negotiations only lead to mistrust.
Quelle: Europarl
Die Vorsicht des Westens ist wohlbegründet, und wir haben keinen Grund, unser Misstrauen aufzugeben.
The West s wariness ’ is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.
Quelle: News-Commentary
Das deutet auf Risikovermeidung und Misstrauen unter den Gegenparteien hin.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: