Englisch-Deutsch Übersetzung für "considering"

"considering" Deutsch Übersetzung

considering
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Anbetracht
  • in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
    considering
    considering
considering
adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eigentlich, den Umständen nach . entsprechend
Beispiele
considering
conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn man bedenkt...
Beispiele
  • also | aucha. considering that
    wenn man bedenkt, dass
    also | aucha. considering that
Dabei hatte Chruschtschow auch seine eigene politische Zukunft im Blick.
Khrushchev was considering his own political fortunes as well.
Quelle: News-Commentary
Die Mitgliedstaaten ihrerseits prüfen ihre möglichen Beiträge.
For their part, the Member States are considering how they could contribute.
Quelle: Europarl
Das Parlament wird sie offensichtlich nicht offiziell erörtern.
Parliament, I understand, will not officially be considering these.
Quelle: Europarl
Keines dieser Länder zieht eine militärische Lösung der Afghanistankrise in Betracht.
None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
Quelle: News-Commentary
Es gibt eine andere Möglichkeit die Angelegenheit zu betrachten.
There is another way of considering the matter.
Quelle: News-Commentary
Das ist angesichts der Probleme mit BSE in Frankreich völlig inakzeptabel.
This is totally unacceptable considering the problems regarding BSE in France.
Quelle: Europarl
Wir prüfen auch, ob wir Port Sudan als Hafen nutzen können.
We are also considering using the Port of Sudan.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: