Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemein"

"gemein" Englisch Übersetzung

gemein
[-ˈmain]Adjektiv | adjective adj <gemeiner; gemeinst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mean, nasty, rotten indecent, vulgar, low, coarse, dirty, filthy common, general, public common, ordinary common common, joint, mutual common vulgar, ordinary, common, common lowercase
  • mean
    gemein hässlich, boshaft
    nasty
    gemein hässlich, boshaft
    rotten
    gemein hässlich, boshaft
    gemein hässlich, boshaft
Beispiele
  • gemeine Tat
    mean (oder | orod nasty) act, vile act
    gemeine Tat
  • ein gemeiner Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a mean (oder | orod low, vile, base) fellow
    auch | alsoa. a nasty piece of work britisches Englisch | British EnglishBr
    ein gemeiner Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gemeine Lüge
    rotten (oder | orod dirty, filthy) lie
    gemeine Lüge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • indecent
    gemein unfein, vulgär
    vulgar
    gemein unfein, vulgär
    low
    gemein unfein, vulgär
    coarse
    gemein unfein, vulgär
    dirty
    gemein unfein, vulgär
    filthy
    gemein unfein, vulgär
    gemein unfein, vulgär
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sich mit jemandem gemein machen
    to behave (over)familiarly withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem gemein machen
  • common
    gemein allgemein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    general
    gemein allgemein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    public
    gemein allgemein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    gemein allgemein <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • gemeiner Nutzen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    general benefit
    gemeiner Nutzen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • für das gemeine Wohl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    for the common good, for the general (oder | orod public) welfare, for the benefit of all
    für das gemeine Wohl <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • der gemeine Mann
    the ordinary man, the man in the street (on amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) the street
    der gemeine Mann
  • das gemeine Volk
    the common people, the lower classesPlural | plural pl
    the plebs
    das gemeine Volk
  • ein gemeines Jahr
    an ordinary (oder | orod a common) year
    ein gemeines Jahr
  • common
    gemein Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
    gemein Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
  • common, joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    mutual
    gemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • common
    gemein Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    gemein Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • vulgar
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch
    ordinary
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch
    common
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bruch
  • common
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus
    gemein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus
  • lowercase
    gemein BUCHDRUCK nicht großgeschrieben
    gemein BUCHDRUCK nicht großgeschrieben
gemein
[-ˈmain]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meanly, nastily awfully, terribly
Beispiele
  • gemein an jemandem handeln
    to behave meanly (oder | orod shabbily) toward(s)jemand | somebody sb
    gemein an jemandem handeln
  • awfully
    gemein sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terribly
    gemein sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gemein sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
gemein
Neutrum | neuter n <Gemeinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baseness, vileness vulgarity the nasty part
  • the nasty (oder | orod unpleasant) part
    gemein Unangenehme
    gemein Unangenehme
Beispiele
  • vulgarity
    gemein Vulgarität
    gemein Vulgarität
sie hat sich ihrer Mutter gegenüber (oder | orod gegen ihre Mutter) gemein verhalten
she has treated her mother shabbily, she has been nasty to her mother
sie hat sich ihrer Mutter gegenüber (oder | orod gegen ihre Mutter) gemein verhalten
gemein denken
to think the worst of people
gemein denken
er fand das ausgesprochen gemein
er fand das ausgesprochen gemein
gelt, das war gemein?
that was nasty, wasn’t it (oder | orod don’t you think)?
gelt, das war gemein?
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: