filthy

"filthy" Deutsch Übersetzung

„filthy“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unflätig, schmutzig, unsittlich
filthy indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

filthy indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ekelhaft, scheußlich
filthy repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

filthy repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
filthy syn vgl. → siehe „dirty“

filthy syn vgl. → siehe „dirty“

Beispiele

ein Bild schmutziger Unordnung

filthy lucre

gemeine Profitgier, schnöder Mammon

filthy lucre

Flussabwärts vom Chambal ist der dreckige Fluss Yamuna, der heilige Fluss Yamuna.

Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.

Quelle: TED

Hören Sie auf, solche unanständigen Geschichten zu erzählen!

Stop telling those filthy stories.

Quelle: Tatoeba

Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale.

Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups