Deutsch-Englisch Übersetzung für "ich werde daraus einfach nicht schlau"

"ich werde daraus einfach nicht schlau" Englisch Übersetzung

schlau
[ʃlau]Adjektiv | adjective adj <schlauer; schlau(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clever, shrewd, quick-witted, canny, sharp sly, cunning, artful, wily, crafty cushy Weitere Beispiele...
Beispiele
  • er ist ein schlaues Bürschchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a clever (little) devil
    er ist ein schlaues Bürschchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er ist ein schlauer Kopf
    he is a clever one (oder | orod fellow)
    er ist ein schlauer Kopf
  • er ist schlauer als alle
    er ist schlauer als alle
  • sly
    schlau listig, verschlagen
    cunning
    schlau listig, verschlagen
    artful
    schlau listig, verschlagen
    wily
    schlau listig, verschlagen
    crafty
    schlau listig, verschlagen
    schlau listig, verschlagen
Beispiele
  • ein schlauer Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a sly old fox
    ein schlauer Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cushy
    schlau leicht, nicht anstrengend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schlau leicht, nicht anstrengend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
schlau
[ʃlau]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that was clever of you
Beispiele
  • das hast du schlau angefangen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg angestellt)
    that was clever of you
    das hast du schlau angefangen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg angestellt)
Nicht-Ich
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nonego non-, not-self, object
  • nonegoauch | also a. non-, not-self, object britisches Englisch | British EnglishBr
    Nicht-Ich Philosophie | philosophyPHIL
    Nicht-Ich Philosophie | philosophyPHIL
einfach
Adjektiv | adjective adj <einfacher; einfachst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
single simple, easy simple, frugal, plain simple, plain, ordinary, common normal, standard plain ordinary simple, bare simple, uncompounded simple Weitere Übersetzungen...
  • single
    einfach nicht mehrfach
    einfach nicht mehrfach
Beispiele
  • simple
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    easy
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    einfach nicht schwer, unkompliziert
Beispiele
  • das ist eine einfache Aufgabe
    that is a simple (oder | orod an easy) task
    das ist eine einfache Aufgabe
  • einfaches (mathematisches) Problem
    simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem
    einfaches (mathematisches) Problem
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
    to make a job easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • simple
    einfach Kleidung, Worte etc
    plain
    einfach Kleidung, Worte etc
    einfach Kleidung, Worte etc
  • auch | alsoa. frugal
    einfach Essen
    einfach Essen
Beispiele
  • einfaches Haus
    simple house
    einfaches Haus
  • eine einfache Lebensweise
    a simple way of life, a simple life
    eine einfache Lebensweise
  • einfache Sitten
    plain manners
    einfache Sitten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • normal, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einfach Briefporto
    einfach Briefporto
  • plain
    einfach Briefumschlag etc
    einfach Briefumschlag etc
  • ordinary
    einfach Bier etc
    einfach Bier etc
  • simple
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    bare
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
  • simple
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    uncompounded
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
  • simple
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
Beispiele
  • simple
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
  • simple
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
  • private
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
Beispiele
Beispiele
  • einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    single entry book(-)keeping
    einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • single
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • simplex
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • plain
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
  • single
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • simple
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
  • elementary
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
  • single
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
einfach
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frugally, simply, plainly, in a simple manner simply, just simply, easily, in a simple way
Beispiele
  • simply, plainly, in a simple (oder | orod plain) manner
    einfach nicht aufwendig
    einfach nicht aufwendig
  • auch | alsoa. frugally
    einfach vom Essen
    einfach vom Essen
Beispiele
Beispiele
  • simply
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    just
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
einfach
Neutrum | neuter n <Einfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the simple thing simple thing
  • the simple (oder | orod easy) thing
    einfach das Leichte
    einfach das Leichte
Beispiele
  • etwas Einfaches
    something simple (oder | orod easy)
    etwas Einfaches
  • das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
    that’s the simplest (oder | orod easiest) thing in the world
    das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
  • simple (oder | orod plain) thing
    einfach das Schlichte
    einfach das Schlichte
Beispiele
daraus
[daˈraus; ˈdaːˌraus]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hence, thence, from this from it , from that of it , of that for it , for that about it , about that
  • from (oder | orod out of) it (oder | orod them)
    daraus aus etwas heraus
    daraus aus etwas heraus
  • from (oder | orod out of) that (oder | orod those)
    daraus betont
    daraus betont
Beispiele
  • of it (oder | orod them)
    daraus von etwas
    daraus von etwas
  • of that (oder | orod those)
    daraus betont
    daraus betont
Beispiele
  • daraus gemacht
    made of (oder | orod out of, from) it
    daraus gemacht
  • etwas daraus machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to makeetwas | something sth of (oder | orod out of, from) it
    etwas daraus machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas daraus machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make the best of it
    etwas daraus machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • for it (oder | orod them)
    daraus in festen Verbindungen
    daraus in festen Verbindungen
  • for that (oder | orod those)
    daraus betont
    daraus betont
Beispiele
  • ich mache mir nichts daraus uninteressiert
    I don’t care for it, it doesn’t interest me, it means nothing to me
    ich mache mir nichts daraus uninteressiert
  • ich mache mir nichts daraus unbekümmert, unbesorgt
    I don’t care (oder | orod mind) (about it)
    ich mache mir nichts daraus unbekümmert, unbesorgt
  • about it (oder | orod them)
    daraus mit bestimmten Verben
    daraus mit bestimmten Verben
  • about that (oder | orod those)
    daraus betont
    daraus betont
Beispiele
  • sie macht sich (Dativ | dative (case)dat) etwas daraus
    she cares about it, it means something to her
    sie macht sich (Dativ | dative (case)dat) etwas daraus
  • from this (oder | orod that)
    daraus am Satzeingang, betont
    hence
    daraus am Satzeingang, betont
    thence
    daraus am Satzeingang, betont
    daraus am Satzeingang, betont
Beispiele
  • daraus folgt, dass …
    hence (oder | orod thence) it follows that …, it follows from this (oder | orod that) …
    daraus folgt, dass …
daraus
[daˈraus; ˈdaːˌraus]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out of which, whence
  • out of (oder | orod from, of) which, whence
    daraus
    daraus
Beispiele
nicht
[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacht Abend
  • Nachtfeminine | Femininum f
    nicht night
    nicht night
  • Abendmasculine | Maskulinum m
    nicht evening
    nicht evening
  • nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
    nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
Schlaue
m/f(Maskulinum | masculinem) <Schlauen; Schlauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clever one
  • clever (oder | orod shrewd) one
    Schlaue
    Schlaue
Beispiele
  • das ist ein ganz Schlauer! ironisch | ironicallyiron
    he thinks he knows it all!
    das ist ein ganz Schlauer! ironisch | ironicallyiron
nicht
[nɪçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not not in…, non…, not, uns… not not no neither … nor
  • not
    nicht Verneinung
    nicht Verneinung
Beispiele
  • not
    nicht als Verneinung von Verben
    nicht als Verneinung von Verben
Beispiele
  • auch | alsoa. in…, non…, uns…
    nicht vor Adjektiven oft
    nicht vor Adjektiven oft
  • not
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
Beispiele
Beispiele
  • nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
    nonabsorbentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
  • nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
    noncorrodingauch | also a. non-, noncorrosive britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
  • nicht anziehend
    nicht anziehend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • not
    nicht im Vergleichssatz
    nicht im Vergleichssatz
Beispiele
  • not
    nicht in der Ellipse
    nicht in der Ellipse
Beispiele
Beispiele
  • nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
    nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
  • (aber) nicht doch!
    (aber) nicht doch!
  • bitte nicht!
    please don’t (oder | orod stop)!
    bitte nicht!
  • no
    nicht vor Komparativ
    nicht vor Komparativ
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • neither … nor
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
Beispiele
Nicht-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
non-
  • non-
    Nicht- Mitglied, Schwimmer etc
    Nicht- Mitglied, Schwimmer etc
Schläue
[ˈʃlɔyə]Femininum | feminine f <Schläue; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ich
[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I
  • I
    ich
    ich
Beispiele
  • ich selbst
    (I) myself
    ich selbst
  • hier bin ich
    here I am
    hier bin ich
  • ich bin es
    it’s me
    ich bin es
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen