Great Bear
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Großer BärGreat Bear astronomy | AstronomieASTRONGreat Bear astronomy | AstronomieASTRON
Englisch-Deutsch Übersetzung für "the great bear"
"the great bear" Deutsch Übersetzung
bear
[bɛ(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bärmasculine | Maskulinum mbear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursusbear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursus
- Koalamasculine | Maskulinum mbear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereusBeutelbärmasculine | Maskulinum mbear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereusbear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus
- Bärenraupefeminine | Femininum f (Raupe eines Schmetterlings der Fam. Arctiidae)bear zoology | ZoologieZOOL woolly bearbear zoology | ZoologieZOOL woolly bear
- Bärmasculine | Maskulinum mbear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTollpatschmasculine | Maskulinum mbear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigungeschickter Menschbear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Baissiermasculine | Maskulinum m (Börsenspekulant)bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumgbear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Eisenklumpenmasculine | Maskulinum mbear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALLBodensaufeminine | Femininum fbear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALLHärtlingmasculine | Maskulinum mbear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALLbear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
bear
[bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auf Baisse spekulierenbear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumgbear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
bear
[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- flaubear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketbear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
- fallendbear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bear up
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufrechterhalten, aufrichten, ermutigenbear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bear up
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich emporheben, in die Höhe kommenbear upbear up
- Widerstand leisten (against gegen)bear up resistbear up resist
- zustreben, -segeln, -fahrenbear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Ziele figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Ziele figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
great
[greit]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- groß, beträchtlichgreat considerablegreat considerable
- great → siehe „happiness“great → siehe „happiness“
Beispiele
- of great popularityof great popularity
- groß, beträchtlichgreat in numbergreat in number
- langgreat rare | seltenselten (long: in time)great rare | seltenselten (long: in time)
- hochgreat in agegreat in age
- großgreat large in physical sizegreat large in physical size
Beispiele
- great friendsdicke Freundegreat friends
- great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
- großgreat rare | seltenselten (capital: letter)great rare | seltenselten (capital: letter)
Beispiele
- groß, hervorragend, bedeutend, wichtiggreat important, significantgreat important, significant
Beispiele
- the great attractiondie Hauptattraktionthe great attraction
- (geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutendgreat famous, remarkablegreat famous, remarkable
- (gesellschaftlich) hoch(stehend), großgreat socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsgreat socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- the great worlddie gute Gesellschaftthe great world
- großgreat to a great degreegreat to a great degree
- wertvollgreat valuablegreat valuable
- bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
- eifriggreat busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumggreat busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
great
[greit]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
great
[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gut, günstig, erfolgreichgreat well, successfullygreat well, successfully
Beispiele
- die Dinge entwickeln sich günstig
malice
[ˈmælis]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Böswilligkeitfeminine | Femininum fmalice ill willGehässigkeitfeminine | Femininum fmalice ill willBosheitfeminine | Femininum fmalice ill willmalice ill will
Beispiele
- Arglistfeminine | Femininum fmalice craftiness(Heim)Tückefeminine | Femininum fmalice craftinessmalice craftiness
- Ungunstfeminine | Femininum fmalice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmalice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schalkhaftigkeitfeminine | Femininum fmalice roguishnessSchalkheitfeminine | Femininum fmalice roguishnessschelmisches Wesenmalice roguishnessmalice roguishness
- malice legal term, law | RechtswesenJUR evil intent
- Feindseligkeitfeminine | Femininum fmalice ill will legal term, law | RechtswesenJURGrollmasculine | Maskulinum mmalice ill will legal term, law | RechtswesenJURFeindschaftfeminine | Femininum fmalice ill will legal term, law | RechtswesenJURmalice ill will legal term, law | RechtswesenJUR
- Missgunstfeminine | Femininum fmalice malevolence legal term, law | RechtswesenJURBosheitfeminine | Femininum fmalice malevolence legal term, law | RechtswesenJURFeindseligkeitfeminine | Femininum fmalice malevolence legal term, law | RechtswesenJURfeindselige Gesinnung Einstellung (to gegen)malice malevolence legal term, law | RechtswesenJURBöswilligkeitfeminine | Femininum fmalice malevolence legal term, law | RechtswesenJURmalice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR
- malice syn → siehe „grudge“malice syn → siehe „grudge“
- malice → siehe „malignity“malice → siehe „malignity“
- malice → siehe „spite“malice → siehe „spite“
- malice → siehe „spleen“malice → siehe „spleen“
bear
[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tragenbear burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbear burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- tragenbear costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tragenbear flowers, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbear flowers, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gebären Letzteres nur in der passiven Bedeutung: geboren [werden], sofern nicht by ...von.. folgtbear give birth to <past participle | Partizip Perfektpperf borne born>bear give birth to <past participle | Partizip Perfektpperf borne born>
Beispiele
- bear stand up to
- standhaltenbear einer Sachebear einer Sache
Beispiele
- to bear inspectionto bear inspection
- to bear comparison witheinen Vergleich aushalten mitto bear comparison with
Beispiele
- to bear a likeness tosomebody | jemand sb
- to bear a proportion toin einem Verhältnis stehen zuto bear a proportion to
- spielen (in bei)bear role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbear role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- überbringenbear bringbear bring
- ablegenbear evidencebear evidence
- davontragenbear victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbear victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- mit-, weitersingenbear musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbear musical term | MusikMUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bear
[bɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to bear oneselfsich benehmento bear oneself
- alles überwältigen mit sich fortreißen
- to bear a date
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bear
[bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bore [bɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bare [bɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf borne [bɔː(r)n]; bei 4 born [bɔː(r)n]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- bear (on, upon) have influencebear (on, upon) have influence
- bear (on, upon) referim Zusammenhang stehen (mit)bear (on, upon) refer
- to bring to bear (up)onto bring to bear (up)on
- eine Richtung annehmen, sich halten, orientiert seinbear take a directionbear take a direction
- abfallenbear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
- sich erstrecken, liegen, streichenbear rare | seltenselten (extend)bear rare | seltenselten (extend)
- tragen (Geschütz)bear military term | Militär, militärischMILbear military term | Militär, militärischMIL
- bear syn → siehe „abide“bear syn → siehe „abide“
- bear → siehe „endure“bear → siehe „endure“
- bear → siehe „stand“bear → siehe „stand“
- bear → siehe „suffer“bear → siehe „suffer“
- bear → siehe „tolerate“bear → siehe „tolerate“
- bear syn → siehe „carry“bear syn → siehe „carry“
Beispiele
bearing
[ˈbɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- …haltigbearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINERbearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
- auf Baisse spekulierendbearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bearing
[ˈbɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ertragenneuter | Neutrum nbearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigErduldenneuter | Neutrum nbearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
- bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEinflussmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- bearing (on)Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit)bearing (on)
- bearing (on)Verhältnisneuter | Neutrum nBeziehungfeminine | Femininum fBezugmasculine | Maskulinum m (zu)bearing (on)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Lagefeminine | Femininum fbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFStellungfeminine | Femininum fbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFPositionfeminine | Femininum fbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFRichtungfeminine | Femininum fbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFPeilungfeminine | Femininum fbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Funkpeilungfeminine | Femininum fbearing engineering | TechnikTECHbearing engineering | TechnikTECH
Beispiele
-
- sich orientieren
- to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFsomething | etwasetwas anpeilento take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Orientierungfeminine | Femininum fbearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Aus)Richtungfeminine | Femininum fbearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTendenzfeminine | Femininum fbearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Visierliniefeminine | Femininum fbearing sighting lineRichtungfeminine | Femininum fbearing sighting linebearing sighting line
Beispiele
- Abweichungfeminine | Femininum f (from von)bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOGbearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
- Streichenneuter | Neutrum nbearing mining | BergbauBERGBRichtungfeminine | Femininum f (Gangor | oder od Flöz)bearing mining | BergbauBERGBbearing mining | BergbauBERGB
- (Achsen-, Wellen-, Zapfen)Lagerneuter | Neutrum nbearing engineering | TechnikTECHAuflagerneuter | Neutrum nbearing engineering | TechnikTECHLagerungfeminine | Femininum fbearing engineering | TechnikTECHbearing engineering | TechnikTECH
- Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum nbearing engineering | TechnikTECHbearing engineering | TechnikTECH
- Führungsschienefeminine | Femininum fbearing engineering | TechnikTECHbearing engineering | TechnikTECH
Beispiele
- to line a bearingein Lager ausfütternto line a bearing
- Wappenbildneuter | Neutrum nbearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>Schildträgermasculine | Maskulinum mbearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- bearing syn → siehe „carriage“bearing syn → siehe „carriage“
- bearing → siehe „deportment“bearing → siehe „deportment“
- bearing → siehe „manner“bearing → siehe „manner“
- bearing → siehe „mien“bearing → siehe „mien“
greatness
[ˈgreitnis]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (geistige) Größe, Erhabenheitfeminine | Femininum fgreatness in intellect, loftinessgreatness in intellect, loftiness
Beispiele
- Bedeutungfeminine | Femininum fgreatness importanceWichtigkeitfeminine | Femininum fgreatness importancegreatness importance
- Ausmaßneuter | Neutrum ngreatness extentgreatness extent
