Deutsch-Englisch Übersetzung für "lehnen"

"lehnen" Englisch Übersetzung

lehnen
[ˈleːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean... to lean out of the window... he leaned over the balustrade...
Beispiele
  • sich lehnen
    sich lehnen
  • sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen
    to lean against (oder | orod on) a wall
    sich an (oder | orod gegen) eine Wand lehnen
  • sich aus dem Fenster lehnen
    to lean out of the window
    sich aus dem Fenster lehnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lehnen
[ˈleːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean, rest
Beispiele
lehnen
[ˈleːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lean, rest
Beispiele
The prophets of supra-national multiculturalism thus reject a federal democracy.
Die Propheten des übernationalen Multikulturalismus lehnen daher eine föderale Demokratie ab.
Quelle: News-Commentary
Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet:
Haykal Bafana, lehnt diese Sorge in seinem Tweet ab:
Quelle: GlobalVoices
(Parliament rejected the proposal for a resolution)
(Das Parlament lehnt den Entschließungsantrag ab.)
Quelle: Europarl
(Parliament rejected the proposal) President.
(Das Parlament lehnt den Antrag ab.)
Quelle: Europarl
Quelle
lehnen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • lehnen und | andu. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „leihen“
    lehnen und | andu. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „leihen“
sich an jemanden [etwas] lehnen
to lean againstjemand | somebody sb [sth]
sich an jemanden [etwas] lehnen
sich an die Wand lehnen
to lean against the wall
sich an die Wand lehnen
sich aneinander lehnen
to lean on (oder | orod against) each other (oder | orod one another)
sich aneinander lehnen
während der Fahrt nicht aus dem Fenster lehnen
do not lean out of the window while the train is in motion (oder | orod moving)
während der Fahrt nicht aus dem Fenster lehnen
The prophets of supra-national multiculturalism thus reject a federal democracy.
Die Propheten des übernationalen Multikulturalismus lehnen daher eine föderale Demokratie ab.
Quelle: News-Commentary
Haykal Bafana, dismissed that threat with his tweet:
Haykal Bafana, lehnt diese Sorge in seinem Tweet ab:
Quelle: GlobalVoices
(Parliament rejected the proposal for a resolution)
(Das Parlament lehnt den Entschließungsantrag ab.)
Quelle: Europarl
(Parliament rejected the proposal) President.
(Das Parlament lehnt den Antrag ab.)
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: