Tragweite

"Tragweite" Englisch Übersetzung

„Tragweite“: Femininum

Femininum | feminine f <Tragweite; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

range, reach, carry importance, significance, magnitude, import, consequence

range
Tragweite von Stimme etc

reach
Tragweite von Stimme etc

carry
Tragweite von Stimme etc

Tragweite von Stimme etc

importance
Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

significance
Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

magnitude
Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

import
Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

consequence
Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

Tragweite von Ereignissen, Entscheidungen etc

Beispiele

er war sich (Dativ | dative (case)dat) der Tragweite seines Entschlusses nicht bewusst

he failed to recognize the importance of his decision

er war sich (Dativ | dative (case)dat) der Tragweite seines Entschlusses nicht bewusst
eine Entscheidung von großer Tragweite

a decision of great importance (oder | orod moment, consequence)

eine Entscheidung von großer Tragweite

Beispielsätze für "Tragweite"

er konnte das damals noch nicht in seiner ganzen Tragweite ermessen

at the time he could not realize the full significance of it

er konnte das damals noch nicht in seiner ganzen Tragweite ermessen

Beispielsätze aus externen Quellen für "Tragweite"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

This could jeopardise the true reach of several of the rights we are upholding here.

Dies könnte die wirkliche Tragweite einiger Rechte gefährden, die wir hier stärken wollen.

Quelle: Europarl

I think it is important to repeat them so that we understand the size of the problem.

Ich denke, es ist wichtig, sie zu wiederholen, um die Tragweite des Problems deutlich zu machen.

Quelle: Europarl

We are fully aware of the implications of our votes.

Über die Tragweite unserer Stimmabgabe sind wir uns voll und ganz bewusst.

Quelle: Europarl

On the contrary, it is up to the North Koreans to understand the substance of our message.

Es ist nun an ihm, die Tragweite unserer Botschaft richtig zu verstehen.

Quelle: Europarl

The scope of these extensions, however, is small.

Doch dabei handelt es sich um Erweiterungen von geringer Tragweite.

Quelle: Europarl

The removal of the points dealing with the following issues is particularly significant:

Von besonderer Tragweite ist die Streichung der Punkte bei folgenden Themen:

Quelle: Europarl

The scope of the report is very limited and it obviously does not require very lengthy comment.

Er ist von äußerst begrenzter Tragweite und bedarf offenkundig keiner langen Kommentare.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tragweite"

"Tragweite" Englisch Übersetzung

„Tragweite“: Femininum

Tragweite

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Tragweite"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Tragweite"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Tragweite"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tragweite"

"Tragweite" Englisch Übersetzung

„Tragweite“: Femininum

Tragweite

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Tragweite"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Tragweite" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Tragweite"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Tragweite"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)