Englisch-Deutsch Übersetzung für "significance"

"significance" Deutsch Übersetzung

significance
[sigˈnifikəns; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bedeutung, tieferer Sinn Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit Bedeutung, Ausdruckskraft
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance
    (tieferer) Sinn
    significance
    significance
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance importance
    Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    significance importance
    significance importance
Beispiele
  • of no significance
    nicht vonor | oder od ohne Bedeutung
    of no significance
  • to be of great significance to
    von großer Bedeutung sein für
    to be of great significance to
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
    significance meaningfulness
    significance meaningfulness
  • significance syn vgl. → siehe „importance“
    significance syn vgl. → siehe „importance“
Beispiele
Weshalb ist dieser Prozentsatz wichtig?
You may well ask yourself why this percentage would be of any significance?
Quelle: Europarl
Es ist daher schwierig, über die Bedeutung von Steuern in diesem Kontext hinwegzusehen.
It is therefore difficult to overlook the significance of the fiscal aspect in this connection.
Quelle: Europarl
Und jetzt versteht man die Bedeutung der Großen Drei für das Finanzsystem nicht.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Quelle: News-Commentary
Trotzdem ist es wohl ein Fehler, diese Episode als bedeutungslos anzusehen.
Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Quelle: News-Commentary
Ich habe ein ganzes Jahr nichts Bedeutendes geschrieben.
I didn't write anything of significance for an entire year.
Quelle: GlobalVoices
Das ist wirkliche eine symbolische und politische Frage.
This is a matter of genuine symbolic and political significance.
Quelle: Europarl
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon.
This is the potential significance of Lisbon.
Quelle: Europarl
In der Karibik hat es mit den Lizarden eine ganz eigene Bewandtnis.
In the Caribbean, lizards have special significance as well.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: