Deutsch-Englisch Übersetzung für "Groll"

"Groll" Englisch Übersetzung

Groll
[grɔl]Maskulinum | masculine m <Groll(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grudge, rancor, resentment, ill will, ill feeling, rancour anger, rage inveterate hatred, animosity
  • grudge
    Groll Übelwollen
    resentment
    Groll Übelwollen
    ill will
    Groll Übelwollen
    ill feeling
    Groll Übelwollen
    Groll Übelwollen
  • rancor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Groll
    rancour britisches Englisch | British EnglishBr
    Groll
    Groll
Beispiele
  • anger
    Groll Zorn
    rage
    Groll Zorn
    Groll Zorn
Beispiele
gegen jemanden Groll im Herzen tragen
to bearjemand | somebody sb ill will
gegen jemanden Groll im Herzen tragen
Groll gegen jemanden hegen
to hold a grudge againstjemand | somebody sb, to bearjemand | somebody sb a grudge, to have a grievance againstjemand | somebody sb
Groll gegen jemanden hegen
My boss has a grudge against me.
Mein Chef hegt einen Groll gegen mich.
Quelle: Tatoeba
This is the main reason for the anger and resentment felt towards the Common Fisheries Policy.
Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik.
Quelle: Europarl
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.
Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb.
Quelle: News-Commentary
But none the less that resentment is there.
Dennoch ist dieser Groll vorhanden.
Quelle: Europarl
The resentment in that country is not just against France.
Der Groll in diesem Land richtet sich nicht nur gegen Frankreich.
Quelle: Europarl
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
Der größte Teil des bulgarischen Grolls richtet sich gegen Europa.
Quelle: News-Commentary
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Es ist nicht schlimm, ich hege keinen Groll gegen ihn.
Quelle: Tatoeba
Israel is, of course, the single issue on which the Islamic sense of resentment focuses.
Israel ist natürlich das Thema, auf den sich der islamische Groll im Besonderen konzentriert.
Quelle: News-Commentary
Morozov himself appears to bear no grudges.
Morozow schien keinen Groll zu hegen.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: