Englisch-Deutsch Übersetzung für "supposing ..."

"supposing ..." Deutsch Übersetzung

suppose

[səˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als möglich annehmen, voraussetzen, sich vorstellen vorschlagen vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben halten für mit Notwendigkeit voraussetzen, in sich schließen sollen, zur Aufgabe haben meinen implizieren
Beispiele
  • (etwas) vorschlagen
    suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen
    suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen
Beispiele
Beispiele
  • halten für
    suppose consider
    suppose consider
Beispiele
Beispiele
  • sollen, zur Aufgabe haben
    suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
    suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
Beispiele
  • she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
    sie soll (eigentlich) das Kochen besorgen
    ihre Aufgabe ist es, zu kochen
    she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
  • isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
    sollte er nicht eigentlich zu Hause sein?
    isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
  • he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
    von Rechts wegen sollte er zu Hause sein
    he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

suppose

[səˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denken, glauben, vermuten

supposing

[səˈpouziŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angenommen

supposal

[səˈpouzəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Annahme, Voraussetzung, Hypothese Vermutung, Mutmaßung Satz
  • Vermutungfeminine | Femininum f
    supposal supposition
    Mutmaßungfeminine | Femininum f
    supposal supposition
    supposal supposition
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    supposal in logic
    supposal in logic

supposed

[səˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorausgesetzt, angenommen vermutlich, wahrscheinlich vermeintlich, angeblich
Beispiele
Beispiele

rather

British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
Beispiele
  • lieber, eher
    rather for preference
    rather for preference
Beispiele
Beispiele
  • (ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Do you know the young lady? Rather!
    Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!
    Do you know the young lady? Rather!
  • früher, baldiger, schneller
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

solid

[ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll Weitere Übersetzungen...
  • körperlich, räumlich
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fest
    solid not fluid
    solid not fluid
Beispiele
Beispiele
  • solid masses of clouds
    geballte Wolkenmassen
    solid masses of clouds
Beispiele
  • solid buildings
    massive Gebäude
    solid buildings
Beispiele
  • solid(e), gründlich
    solid thorough
    solid thorough
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • a solid row of buildings
    eine geschlossene Reihe von Gebäuden
    a solid row of buildings
  • ununterbrochen, ganz, geschlagen
    solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen
    solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • solid(e), (finanziell) gesichert
    solid financially secure
    solid financially secure
  • Kubik…, Raum…
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic
Beispiele
  • ohne Bindestrich
    solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound
    solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound
  • kräftig, tüchtig
    solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“
    solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“
Beispiele
  • fest (verbunden), solid(e)
    solid firmly linked
    solid firmly linked
Beispiele
  • geschlossen, einmütig, einstimmig
    solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
    einmütig hinter jemandem stehen
    to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
  • the solid South
    der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)
    the solid South
  • a solid vote
    eine einstimmige Wahl
    a solid vote
  • zuverlässig, sicher
    solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit)
    solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • prima, toll
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    erstklassig
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • solid syn vgl. → siehe „firm“
    solid syn vgl. → siehe „firm“

solid

[ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Körper fester Körper
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • fester Körper
    solid solid body
    solid solid body
Beispiele
  • the solids
    die festen Körper
    the solids

so

[sou]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so, dermaßen so sehr, überaus so so, in dieser Weise auch so … denn, nun Weitere Beispiele...
  • so, dermaßen
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
Beispiele
  • so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so heiß (kalt)
    so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    ich habe noch nie jemanden so überrascht gesehen
    I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    warum keuchst du so?
    why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • so (sehr), überaus
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
Beispiele
  • so
    so usually followed by ’that’ clause
    so usually followed by ’that’ clause
Beispiele
  • so, in dieser Weise
    so in this way
    so in this way
Beispiele
  • auch (als Ersatz für ein Prädikativumor | oder od einen Satz)
    so likewise
    so likewise
Beispiele
  • so … denn, nun
    so well then
    so well then
Beispiele
  • so you arrived
    so seid ihr denn angekommen
    so you arrived
  • I do not want it, so there you are
    ich will es nicht, nun weißt du esor | oder od da hast du es
    I do not want it, so there you are
Beispiele

so

[sou]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daher, folglich, deshalb damit so wenn nur
Beispiele
  • damit
    so expressing purpose
    so expressing purpose
Beispiele
  • so
    so thus
    so thus
Beispiele
  • wenn nur
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
Beispiele

so

[sou]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so! erledigt! so!
  • so!
    so don’t move
    so don’t move