Deutsch-Englisch Übersetzung für "vielmehr"

"vielmehr" Englisch Übersetzung

vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rather
  • rather
    vielmehr eher, besser, richtiger
    vielmehr eher, besser, richtiger
Beispiele
vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on the contrary what is more
  • on the contrary
    vielmehr im Gegenteil
    vielmehr im Gegenteil
  • what is more
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
Beispiele
As such, it is not really a criticism but I do object to running ahead of a decision.
Auf Kritik stößt bei mir also weniger das Prinzip als vielmehr das Vorwegnehmen einer Entscheidung.
Quelle: Europarl
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Aber dieser war nicht eigentlich trübe gestimmt, sondern fühlte sich vielmehr in Verlegenheit.
Quelle: Books
Nor is there any miracle in this, but much that is reasonable and quite natural.
Und so ist es gar nicht zu verwundern, sondern vielmehr sehr begreiflich und natürlich.
Quelle: Books
Instead, we should increase still further the share of food aid in the form of grants.
Es muß vielmehr Ziel sein, Nahrungsmittelhilfe in Form von Schenkungen auszubauen.
Quelle: Europarl
Except, his wasn ’ t a question so much as a theory.
Doch eigentlich war es weniger eine Frage als vielmehr eine Theorie.
Quelle: GlobalVoices
The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.
Dabei handelt es sich vielmehr um ein Sammelsurium an Maßnahmen unterschiedlicher Detailgenauigkeit.
Quelle: News-Commentary
It is a real innovation, with no prior precedent.
Es handelt sich vielmehr um eine echte Innovation ohne Präzedenzfall.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: