Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sintflut"

"Sintflut" Englisch Übersetzung

Sintflut
[ˈzɪnt-]Femininum | feminine f <Sintflut; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • die Sintflut Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Flood, the Deluge
    die Sintflut Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • flood
    Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deluge
    Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das Unwetter hat die reine Sintflut gebracht
    the storm brought on a regular flood
    das Unwetter hat die reine Sintflut gebracht
  • eine wahre Sintflut von Worten [Briefen]
    a regular flood of words [letters]
    eine wahre Sintflut von Worten [Briefen]
  • nach mir [uns] die Sintflut! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    après moi [nous] le déluge! after me [us] the deluge!
    nach mir [uns] die Sintflut! umgangssprachlich | familiar, informalumg
A policy is therefore being adopted in the spirit of'après nous le déluge'.
Man betreibt also eine Politik nach dem Motto'nach uns die Sintflut'.
Quelle: Europarl
When, Madam President, was the great flood?
Wann ereignete sich denn die Sintflut?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: