Englisch-Deutsch Übersetzung für "deluge"

"deluge" Deutsch Übersetzung

deluge
[ˈdeljuːdʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überschwemmung Guss Flut, UnMenge, UnMasse
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f
    deluge flood
    deluge flood
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    deluge rain
    deluge rain
Beispiele
  • the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Sintflut
    the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Flutfeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Mengefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Massefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
deluge
[ˈdeljuːdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überschwemmen, -fluten
Beispiele
  • deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Briefen überschüttet
    deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • deluged with water
    deluged with water
Die Überschwemmung im nahegelegenen Kilkenny ist so stark wie zuletzt vor 60 Jahren.
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years!
Quelle: Europarl
Es hagelte Beschwerden und kam sogar massenweise zu Hungerstreiks.
It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes.
Quelle: Europarl
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: