Deutsch-Englisch Übersetzung für "überschwemmen"

"überschwemmen" Englisch Übersetzung

überschwemmen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown inundate, swamp, deluge, flood flood, overstock invade
  • inundate, swamp, deluge, flood (mit with)
    überschwemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überschwemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • flood
    überschwemmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
    überschwemmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
  • overstock
    überschwemmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager
    überschwemmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lager
  • invade
    überschwemmen Biologie | biologyBIOL
    überschwemmen Biologie | biologyBIOL
Our streets flood when it rains.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.
Quelle: Tatoeba
The EU has swamped the United Kingdom with extra workers.
Die EU hat das Vereinigte Königreich mit zusätzlichen Arbeitnehmern überschwemmt.
Quelle: Europarl
France and Europe are being swamped with immigrants.
Frankreich und Europa werden überschwemmt von Einwanderern.
Quelle: Europarl
I have been inundated with correspondence from my own country today in relation to this.
Ich bin heute diesbezüglich mit Post aus meinem Land überschwemmt worden.
Quelle: Europarl
Water levels are not about to rise and cover Bangladesh, quite the contrary.
Der Wasserpegel ist nicht kurz davor, Bangladesch zu überschwemmen, ganz im Gegenteil.
Quelle: Europarl
It is the result of this wave of ultra-liberalism flooding the world today.
Es ist die Folge des Ultraliberalismus, der die heutige Welt überschwemmt hat.
Quelle: Europarl
The information explosion can hardly be prevented among children.
Dass Kinder von Informationen überschwemmt werden, kann kaum verhindert werden.
Quelle: Europarl
Somalia is more awash with arms than ever, according to a recent UN report.
Dem jüngsten UNO-Bericht zufolge ist Somalia mehr denn je mit Waffen überschwemmt.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: