Deutsch-Englisch Übersetzung für "überfluten"

"überfluten" Englisch Übersetzung

überfluten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown flood inundate, swamp, deluge, flood overwhelm flood flow) over the top of over
  • flood
    überfluten überschwemmen
    inundate
    überfluten überschwemmen
    swamp
    überfluten überschwemmen
    submerge
    überfluten überschwemmen
    deluge
    überfluten überschwemmen
    drown
    überfluten überschwemmen
    überfluten überschwemmen
  • overflow, come (oder | orod flow) over (the top of)
    überfluten Damm
    überfluten Damm
  • flood
    überfluten absichtlich
    überfluten absichtlich
  • inundate
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swamp
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deluge
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flood
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • overwhelm
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • flood
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Quelle: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Quelle: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Quelle: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Quelle: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Quelle: Europarl
Quelle
überfluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overflow, burst its banks
  • overflow
    überfluten von Fluss etc
    burst its banks
    überfluten von Fluss etc
    überfluten von Fluss etc
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Quelle: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Quelle: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Quelle: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Quelle: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: