verpasst
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "verpasst"
"verpasst" Englisch Übersetzung
dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst
dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst
seinetwegen habe ich den Bus verpasst
seinetwegen habe ich den Bus verpasst
da hast du was verpasst!
you really missed something!
da hast du was verpasst!
sie hat deinetwegen den Zug verpasst
sie hat deinetwegen den Zug verpasst
dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst
I gave him a good lesson ( talking-to, dressing down)
dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst
That is, to my mind, a missed opportunity.
Damit haben wir meines Erachtens eine Chance verpasst.
Quelle: Europarl
In my view, there are a few missed opportunities in a number of areas.
Meiner Ansicht nach gibt es einige Bereiche, in denen Chancen verpasst wurden.
Quelle: Europarl
Parliament already missed the opportunity provided by the Convention.
Das Parlament hat bereits die vom Konvent gebotene Chance verpasst.
Quelle: Europarl
The Commission appears to have missed its chance yet again.
Die Kommission hat offenbar diese Gelegenheit erneut verpasst.
Quelle: Europarl
Last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.
Das letzte Mal haben viele die Abstimmung verpasst, weil zu spät geklingelt wurde.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
