Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "deinetwegen"

"deinetwegen" Englisch Übersetzung

„deinetwegen“: Adverb

deinetwegen

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on your account, because of you on your behalf

Beispiele

auch | alsoa. Deinetwegen in Briefen, für dich

for your sake

auch | alsoa. Deinetwegen in Briefen, für dich
ich habe deinetwegen gelogen

I told a lie for your sake

ich habe deinetwegen gelogen
ich tat es deinetwegen

I did it for your sake (oder | orod for you)

ich tat es deinetwegen

on your account
deinetwegen wegen dir

because of you
deinetwegen wegen dir

deinetwegen wegen dir

Beispiele

sie hat deinetwegen den Zug verpasst

she missed the train because of you

sie hat deinetwegen den Zug verpasst
deinetwegen musste ich das Haus verlassen

I had to leave the house because of you

deinetwegen musste ich das Haus verlassen

on your behalf
deinetwegen dich betreffend

deinetwegen dich betreffend

Beispiele

ich habe deinetwegen mit dem Lehrer gesprochen

I spoke to the teacher on your behalf

ich habe deinetwegen mit dem Lehrer gesprochen

Beispielsätze aus externen Quellen für "deinetwegen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I'm very disappointed in you.

Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.

Quelle: Tatoeba

I'm doing this for you.

Ich tue das hier deinetwegen.

Quelle: Tatoeba

She did so for her own sake, not for your sake.

Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!