Deutsch-Englisch Übersetzung für "beat pin"

"beat pin" Englisch Übersetzung

Meinten Sie PIN, Beta oder Beau?

„Beat“: Maskulinum

Beat

[biːt]Maskulinum | masculine m <Beat(s); Beats> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beat beat music

beat
Beat Musik | musical termMUS Rhythmus

Beat Musik | musical termMUS Rhythmus

beat (music)
Beat Musik | musical termMUS Musik

Beat Musik | musical termMUS Musik

Beispiele

Beat spielen

to play beat music

Beat spielen
Beat hören

to listen to beat music

Beat hören

„Halbgeschwister“: Plural

Halbgeschwister

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half brothers, half-brothers, half sisters, half-sisters

half brothers
Halbgeschwister

Halbgeschwister
auch | alsoa. half-brothers, half sisters britisches Englisch | British EnglishBr
Halbgeschwister

auch | alsoa. half-sisters britisches Englisch | British EnglishBr
Halbgeschwister

Halbgeschwister

Beispiele

Hans und Beate sind Halbgeschwister

Hans is Beate’s half(-)brother

Hans und Beate sind Halbgeschwister

„Fehleingabe“: Femininum

Fehleingabe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inputting error

inputting error
Fehleingabe von Daten

Fehleingabe von Daten

Beispiele

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

after the PIN has been wrongly keyed in three times

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

„pin-point“: adjective

pin-point

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haargenau, Punkt…

(haar)genau, Punkt…
pin-point military term | Militär, militärischMIL

pin-point military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

pin-point bombing

gezielter Bombenwurf

pin-point bombing
pin-point target

Punktziel

pin-point target

„beat“: noun

beat

[biːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Hieb Pochen, Klopfen, Schlag Ticken Trommeln, Trommelschlag Taktschlag, Mordent, Zählzeit, rhythmischer Schwerpunkt... Hebung, Ton Schwebung Schlag Allein-, Erstmeldung Runde, Bezirk, AmtsBereich Weitere Übersetzungen...

Schlagmasculine | Maskulinum m
beat blow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hiebmasculine | Maskulinum m
beat blow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beat blow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pochenneuter | Neutrum n
beat of heart

Klopfenneuter | Neutrum n
beat of heart

Schlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
beat of heart

beat of heart

Tickenneuter | Neutrum n
beat rare | seltenselten (of clock)

beat rare | seltenselten (of clock)

Beispiele

to be in (out of) beat

(un)regelmäßig ticken

to be in (out of) beat

Trommelnneuter | Neutrum n
beat of drum

Trommelschlagmasculine | Maskulinum m
beat of drum

beat of drum

Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS

beat musical term | MusikMUS
Schlag(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS

beat musical term | MusikMUS
Schlag(zeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS

Zählzeitfeminine | Femininum f
beat musical term | MusikMUS

Taktteilmasculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS

beat musical term | MusikMUS
Mordentmasculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Vor-or | oder od Nachschlagmasculine | Maskulinum m
beat musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

beat musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
rhythmischer Schwerpunkt
beat musical term | MusikMUS Jazz

beat musical term | MusikMUS Jazz

Hebungfeminine | Femininum f
beat literature | LiteraturLIT

Tonmasculine | Maskulinum m
beat literature | LiteraturLIT

beat literature | LiteraturLIT

Schwebungfeminine | Femininum f
beat electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

beat electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Schlagmasculine | Maskulinum m (beim Lavieren)
beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Allein-, Erstmeldungfeminine | Femininum f
beat newspaper scoop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

beat newspaper scoop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I never heard the beat of that something | etwasetwas was alles übertrifft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

das übersteigt ja alles, was ich bisher gehört habe

I never heard the beat of that something | etwasetwas was alles übertrifft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rundefeminine | Femininum f
beat round

Bezirkmasculine | Maskulinum m
beat round

(Amts)Bereichmasculine | Maskulinum m
beat round

beat round

Beispiele

a watchman’s beat

Rundeor | oder od Revier eines Wächters

a watchman’s beat
to be on one’s beat

seine Runde machen

to be on one’s beat

Gesichtskreismasculine | Maskulinum m
beat rare | seltenselten (sphere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(geistiger) Horizont, Fachneuter | Neutrum n
beat rare | seltenselten (sphere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
beat rare | seltenselten (sphere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beat rare | seltenselten (sphere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it is outside my beat

das ist nicht mein Fach

it is outside my beat

Nassauermasculine | Maskulinum m
beat dead beat American English | amerikanisches EnglischUS

Schnorrermasculine | Maskulinum m
beat dead beat American English | amerikanisches EnglischUS

beat dead beat American English | amerikanisches EnglischUS

natürliche Maserung
beat in wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beat in wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„beat“: adjective

beat

[biːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie erschlagen Weitere Beispiele...

(wie) erschlagen
beat verblüfft, am Ende seiner Weisheit familiar, informal | umgangssprachlichumg

beat verblüfft, am Ende seiner Weisheit familiar, informal | umgangssprachlichumg

beat → siehe „dead-beat“

beat → siehe „dead-beat“

Beispiele

also | aucha. beat out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaputt

zerschlagen

erschöpft

also | aucha. beat out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beat“: transitive verb

beat

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlagen, verprügeln schlagen schlagen peitschen, umtosen, schlagen gegen stampfen, treten, sich bahnen durchstöbern, -streifen, abgehen, abklopfen schlagen, besiegen, überwältigen schlagen, drücken überholen, totsegeln übertreffen, -bieten Weitere Übersetzungen...

schlagen, (ver)prügeln
beat

beat

Beispiele

to beatsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einbläuen

to beatsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

jemanden grünand | und u. blau schlagen

to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

schlagen
beat flap

beat flap

Beispiele

to beat the wings

mit den Flügeln schlagen, flattern

to beat the wings

schlagen
beat time, drum

beat time, drum
beat → siehe „time“

beat → siehe „time“

Beispiele

to beat the charge military term | Militär, militärischMIL

das Signal zum Angriff geben

to beat the charge military term | Militär, militärischMIL
to beat a retreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klein beigeben, das Feld räumen

to beat a retreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peitschen, umtosen, schlagen gegen
beat of wind, waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beat of wind, waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

beaten by storms

von Stürmen gepeitscht

beaten by storms

stampfen, treten, (sich) bahnen
beat path

beat path

Beispiele

to beat one’s way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

per Anhalter reisen

sich (als blinder Passagier) durchschlagen (trampen)

to beat one’s way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to beat it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen

to beat it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to beat it ausreißen

verduften

to beat it ausreißen

durchstöbern, -streifen, abgehen, abklopfen
beat especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD hunting ground

beat especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD hunting ground

Beispiele

to beat the bounds British English | britisches EnglischBr

den jährlichen Umgang um die Gemarkung machen

to beat the bounds British English | britisches EnglischBr

schlagen, besiegen, überwältigen
beat defeat

beat defeat

Beispiele

to beatsomebody | jemand sb at swimming

jemanden im Schwimmen schlagen

to beatsomebody | jemand sb at swimming
to beat by half a length sports | SportSPORT

um eine halbe (Pferde)Länge schlagen

to beat by half a length sports | SportSPORT
I’ll not be beaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich lasse mich nicht unterkriegen

I’ll not be beaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
if they don’t beat us to it familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenn sie uns nicht zuvorkommen

if they don’t beat us to it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to beat the air (or | oderod wind) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offene Türen einrennen, gegen Windmühlen kämpfen

to beat the air (or | oderod wind) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to beatsomebody | jemand sb (all) hollow

jemanden vollständigor | oder od mit Leichtigkeit besiegen

to beatsomebody | jemand sb (all) hollow

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schlagen, drücken
beat sports | SportSPORT record

beat sports | SportSPORT record

überholen, totsegeln
beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

übertreffen, -bieten
beat surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beat surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that beats all

das übertrifft alles

that beats all
this certainly beats sitting at home

das ist auf jeden Fall besser als zu Hause zu sitzen

this certainly beats sitting at home
that beats the bandor | oder od can you beat it? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das schlägt dem Fass den Boden aus! das ist ja unerhört!

that beats the bandor | oder od can you beat it? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to beat the Dutch win against the devil American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit dem Teufel fertig werden

to beat the Dutch win against the devil American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to beat the Dutch manage it, win

es schaffen, das Rennen machen

to beat the Dutch manage it, win
to beat the Dutch be amazing

dem Fass den Boden ausschlagen, unerhört sein

to beat the Dutch be amazing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verblüffen, verwirren
beat baffle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beat baffle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

that beats me

das ist mir zu hoch, da kann ich nicht mehr mit

that beats me

reinlegen
beat cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschummeln (out of um)
beat cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beat cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

erschöpfen, ermüden
beat tire familiar, informal | umgangssprachlichumg

beat tire familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the journey quite beat him völlig erschöpft

die Reise hat ihn ganz fertiggemacht

the journey quite beat him völlig erschöpft

anstrengen
beat one’s mind

beat one’s mind

Beispiele

to beat one’s brains aboutsomething | etwas sth

sich den Kopf übersomething | etwas etwas zerbrechen

to beat one’s brains aboutsomething | etwas sth

(aus)klopfen
beat clothes, carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beat clothes, carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerschlagen, zertrümmern, (zer)stoßen, (zer)stampfen
beat smash, crush

beat smash, crush

durch Schlagenor | oder od Klopfen bearbeiten
beat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH work by beating

beat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH work by beating
hämmern, schmieden
beat metalespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

beat metalespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
schlagen, klopfen
beat cottonespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

beat cottonespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
dreschen
beat cerealsespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

beat cerealsespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
klopfen
beat stonesespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

beat stonesespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
schlagen, rühren
beat dough, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

beat dough, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

Beispiele

to beat flat

flachschlagen, -klopfen

to beat flat

abklopfen
beat BUCHDRUCK

beat BUCHDRUCK
beat syn → siehe „baste“

beat syn → siehe „baste“
beat → siehe „buffet“

beat → siehe „buffet“
beat → siehe „pound“

beat → siehe „pound“
beat → siehe „pommel“

beat → siehe „pommel“
beat → siehe „thrash“

beat → siehe „thrash“
beat → siehe „thresh“

beat → siehe „thresh“
beat syn → siehe „conquer“

beat syn → siehe „conquer“

Beispiele

to beat a proof

einen Bürstenabzug machen, einen Korrekturbogen abziehen

to beat a proof

„beat“: intransitive verb

beat

[biːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftig schlagen, pochen, klopfen fallen, strahlen schlagen, tosen, stürmen, wüten den Takt schlagen schlagen, ertönen, geschlagen werden die Trommel rühren lavieren, kreuzen sich vorwärtsarbeiten, sich mühsam bewegen Treibjagd halten, treiben gewinnen Weitere Übersetzungen...

(an)klopfen, (an)pochen
beat knock

beat knock

Beispiele

to beat at the door

an die Tür klopfen

to beat at the door

(heftig) schlagen, pochen, klopfen
beat of heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beat of heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fallen, strahlen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
beat of sun

beat of sun

schlagen, tosen, stürmen, wüten (against, upon gegen)
beat pound, crash

beat pound, crash

Beispiele

the rain beats against the house

der Regen peitscht gegen das Haus

the rain beats against the house

den Takt schlagen (to zu)
beat keep time

beat keep time

schlagen, (er)tönen, geschlagen werden
beat of drum

beat of drum

die Trommel rühren
beat military term | Militär, militärischMIL

beat military term | Militär, militärischMIL

lavieren, kreuzen
beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to beat against the wind, to beat to windward

(luvwärts) auf kreuzen, anluven

to beat against the wind, to beat to windward
to beat to leeward

leewärts kreuzen, abfallen

to beat to leeward

sich vorwärtsarbeiten, sich mühsam bewegen (through durch)
beat make one’s way

beat make one’s way

Treibjagd halten, treiben
beat hunting | JagdJAGD

beat hunting | JagdJAGD

Beispiele

to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden

to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewinnen
beat sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beat sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

which team beat?

welche Mannschaft gewann?

which team beat?

Schwebungen ergebenor | oder od machen
beat musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

beat musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

„pin“: noun

[pin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SteckNadel Schmuck-, Haar-, HutNadel AnsteckNadel Nadelförmiges, nadelförmige BergSpitze Pflock, Dübel, Bolzen, Zapfen, Stift, Niet, Pinne Dorn Achsnagel Auf-, VorRäumer SchlüsselSchaft Spille, Scheibennagel Weitere Übersetzungen...

(Steck)Nadelfeminine | Femininum f
pin

pin

Beispiele

pins and needles in eingeschlafenen Gliedern

Kribbeln

pins and needles in eingeschlafenen Gliedern
I have pins and needles in my leg

mein Bein ist mir eingeschlafen

I have pins and needles in my leg
to sit on pins and needles

wie auf Kohlen sitzen

kribbeligor | oder od aufgeregt sein

to sit on pins and needles

(Schmuck-, Haar-, Hut)Nadelfeminine | Femininum f
pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pin as decoration: in hat, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ansteck)Nadelfeminine | Femininum f
pin badge

pin badge

Beispiele

Masonic pin

Freimaurernadel

Masonic pin

(etwas) Nadelförmiges, nadelförmige (Berg)Spitze
pin needle-shaped object

pin needle-shaped object

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Dübelmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Bolzenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Zapfenmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Nietmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Pinnefeminine | Femininum f
pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

pin engineering | TechnikTECH bolt, peg, stake

Beispiele

pin of a pulley

Rollenbolzen

pin of a pulley
gudgeon pin

(Kolben)Bolzen, Zapfen

gudgeon pin

Dornmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

pin engineering | TechnikTECH bolt, spur

Achsnagelmasculine | Maskulinum m (eines Wagens)
pin engineering | TechnikTECH axle bolt

pin engineering | TechnikTECH axle bolt

(Auf-, Vor)Räumermasculine | Maskulinum m
pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

pin military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH on gun

(Schlüssel)Schaftmasculine | Maskulinum m
pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

pin engineering | TechnikTECH cylindrical part of key

Spillefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Scheibennagelmasculine | Maskulinum m
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

pin of a windlass

Spille einer Winde

pin of a windlass

Pinnefeminine | Femininum f
pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

pin of a compass

Kompasspinneor | oder od -spitze

pin of a compass

Reißzweckefeminine | Femininum f, -nagelmasculine | Maskulinum m
pin drawing pin

Heftzweckefeminine | Femininum f
pin drawing pin

pin drawing pin

Beispiele

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wäscheklammerfeminine | Femininum f

also | aucha. clothespin especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

also | aucha. rolling pin

Nudelwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

also | aucha. rolling pin

Stelzenplural | Plural pl
pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

pin legs familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Beispiele

she is quick on her pins <plural | Pluralpl>

sie ist flink auf den Beinen

she is quick on her pins <plural | Pluralpl>
that knocked him off his pins <plural | Pluralpl>

das hat ihn, umgeschmissenor | oder od zu Fall gebracht

that knocked him off his pins <plural | Pluralpl>

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bagatellefeminine | Femininum f
pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin trivial thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

I don’t care a pin gleichgültig

esor | oder od das ist mir völlig piepe

I don’t care a pin gleichgültig
not worth a pin

keinen Pfifferling wert

not worth a pin

Wirbelmasculine | Maskulinum m
pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

pin musical term | MusikMUS on stringed instruments

Flaggenstielmasculine | Maskulinum m (zur Kennzeichnung eines Loches)
pin in golf

pin in golf

Kegelmasculine | Maskulinum m
pin in bowling: skittle

pin in bowling: skittle

Pinmasculine | Maskulinum m
pin in bowling

pin in bowling

Fesselungfeminine | Femininum f
pin in chess

pin in chess

kleines Fass mit einem Inhalt von 5,4 Gallonen in Amerikaor | oder od 4,5 Gallonen in Großbritannien
pin small barrel

pin small barrel

Pflockmasculine | Maskulinum m
pin marking peg used in measuring

pin marking peg used in measuring

Nagelmasculine | Maskulinum m
pin rare | seltenselten (in centre of target)

Stiftmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pin rare | seltenselten (in centre of target)

pin rare | seltenselten (in centre of target)

(gute) Stimmungor | oder od Laune
pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin moodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in (or | oderod on) a jolly (or | oderod merryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pin

in gehobener Stimmung

in (or | oderod on) a jolly (or | oderod merryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pin

Stiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckerstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontaktstiftmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stützefeminine | Femininum f
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Polmasculine | Maskulinum m
pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

24-Nadel-Druckermasculine | Maskulinum m

24-pin printer computers | ComputerCOMPUT

„pin“: transitive verb

[pin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pinned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festnageln, -halten, in die Enge treiben anhängen, zuschieben fesseln verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften schnappen einschließen, -sperren, -pferchen festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften... Weitere Übersetzungen...

(mit Nadelnor | oder od mit einer Nadelor | oder od einem Pflocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) festhalten, -stecken, -machen, befestigen, anheften, festheften (to, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pin

pin

Beispiele

to pin a rose on a dress

eine Rose an ein Kleid stecken

to pin a rose on a dress
to pin up a skirt

einen Rock hoch-or | oder od aufsteckenor | oder od höherstecken

to pin up a skirt
to pin one’s opinion to (or | oderod on) sb’s sleeve(s)

sich von jemandes Meinung abhängig machen

to pin one’s opinion to (or | oderod on) sb’s sleeve(s)
to pin one’s faith (hope) onsomebody | jemand sb

sein Vertrauen (seine Hoffnung) auf jemanden setzen

to pin one’s faith (hope) onsomebody | jemand sb
a sword pinned him to the wall

ein Schwert heftete ihn an die Wand

a sword pinned him to the wall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pin (against, to)

pressen, drücken (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(ergreifenand | und u.) festhalten (andative (case) | Dativ dat)

pin (against, to)
the debris pinned him down

die Gesteinstrümmer pressten ihn gegen den Boden

the debris pinned him down

festnageln, -halten, in die Enge treiben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he pinned his opponent (down) to a point

er nagelte seinen Gegner auf einen Punkt fest

he pinned his opponent (down) to a point
to pin a witness down to facts

einen Zeugen dazu zwingen, sich an die Tatsachen zu halten

to pin a witness down to facts

Beispiele

often | oftoft pin down bind

(jemanden) binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

festlegen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

verpflichten

often | oftoft pin down bind
to pinsomebody | jemand sb down to his promise

jemanden an sein Versprechen binden

jemanden dazu anhaltenor | oder od zwingen, sein Versprechen einzulösen

to pinsomebody | jemand sb down to his promise
it’s hard to pin the exact reason

es ist schwierig, den genauen Grund dafür festzustellen

it’s hard to pin the exact reason

(jemandem etwas) anhängen
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zuschieben
pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to pin an accusation onsomebody | jemand sb

jemandem eine Anklage anhängen

to pin an accusation onsomebody | jemand sb

fesseln
pin in chess

pin in chess

verbolzen, -dübeln, anbolzen, andübeln, anstiften
pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

pin engineering | TechnikTECH attach, bolt to

schnappen
pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin catch:, ergreifen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einschließen, -sperren, -pferchen
pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin lock up, lock in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pin up → siehe „underpin“

pin up → siehe „underpin“

Beispiele

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

fesseln

pin down military term | Militär, militärischMIL opponent

Beispiele

pin up notice

anheften

pin up notice

„beating“: noun

beating

[ˈbiːtiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlagen Prügel, Züchtigung Besiegt-, Geschlagenwerden, Niederlage rhythmisches Schlagen Klopfen, Pulsieren TonSchwebung, Trommelschlagen, Taktschlag Lavieren Boken, Klopfen, Schlagen

Schlagenneuter | Neutrum n
beating

beating

Prügelplural | Plural pl
beating thrashing

Züchtigungfeminine | Femininum f
beating thrashing

beating thrashing

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a sound beating

jemandem eine tüchtige Tracht Prügel verabreichen

to givesomebody | jemand sb a sound beating

Besiegt-, Geschlagenwerdenneuter | Neutrum n
beating defeat

Niederlagefeminine | Femininum f
beating defeat

beating defeat

rhythmisches Schlagenor | oder od Klopfen, Pulsierenneuter | Neutrum n
beating rhythmic beating

beating rhythmic beating

Beispiele

beating of the heart

Herzschlag

beating of the heart
beating of the pulse

Pulsschlag

beating of the pulse

(Ton)Schwebungfeminine | Femininum f
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS
Taktschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS
Trommelschlagenneuter | Neutrum n, -rührenneuter | Neutrum n
beating musical term | MusikMUS

beating musical term | MusikMUS

Beispiele

beating of the drum

Schlagen der Trommel

beating of the drum

Lavierenneuter | Neutrum n
beating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bokenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

Klopfenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

Schlagenneuter | Neutrum n
beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

beating engineering | TechnikTECH of flax or hemp

„beat in“: transitive verb

beat in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen, -treiben

(hin)einschlagen, -treiben
beat in nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beat in nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„pin down“: transitive verb

pin down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederhalten einordnen

niederhalten
pin down

pin down

Beispiele

to pinsomebody | jemand sb down

jemanden zu Boden drücken

to pinsomebody | jemand sb down

einordnen
pin down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pin down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to pinsomebody | jemand sb down (tosomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden (aufsomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) festnageln

to pinsomebody | jemand sb down (tosomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Pin“: Maskulinum

[pɪn]Maskulinum | masculine m <Pins; Pins>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pin pin pin, badge

pin
Pin beim Bowling

Pin beim Bowling

pin
Pin Steckkontakt

Pin Steckkontakt

pin
Pin Anstecker

badge
Pin Anstecker

Pin Anstecker