herumreden

"herumreden" Englisch Übersetzung

„herumreden“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

um etwas herumreden

to talk (a)roundetwas | something sth

um etwas herumreden
um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beat about the bush

um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg

um die Sache herumreden

to beat about the bush

um die Sache herumreden

darum herumreden

darum herumreden

um den Brei herumreden

auch | alsoa. about britisches Englisch | British EnglishBr the bush

um den Brei herumreden

dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden

to beat about the bush

dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden

We can skirt around the issue or divert to the sidelines.

Man kann um etwas herumreden oder auf Randerscheinungen ausweichen.

Quelle: Europarl

There must, however, be no beating about the bush where China is concerned.

Man darf in Bezug auf China jedoch nicht um den heißen Brei herumreden.

Quelle: Europarl

Quelle