Deutsch-Englisch Übersetzung für "die seine nase in anderer leute angelegenheiten stecken"

"die seine nase in anderer leute angelegenheiten stecken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Leute?

„Angelegenheit“: Femininum

Angelegenheit

Femininum | feminine f <Angelegenheit; Angelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

matter, affair, concern, business cause

matter
Angelegenheit Sache

affair
Angelegenheit Sache

concern
Angelegenheit Sache

business
Angelegenheit Sache

Angelegenheit Sache

Beispiele

eine ernste Angelegenheit

a serious matter

eine ernste Angelegenheit
persönliche Angelegenheiten

personal matters

persönliche Angelegenheiten
geschäftliche Angelegenheiten

business affairs (oder | orod matters)

geschäftliche Angelegenheiten
auswärtige [innere] Angelegenheiten Politik | politicsPOL

foreign [domesticoder | or od home] affairs

auswärtige [innere] Angelegenheiten Politik | politicsPOL
öffentliche Angelegenheiten

public affairs, matters of public concern

öffentliche Angelegenheiten
politische Angelegenheiten

politics (Singular | singularsg)

politische Angelegenheiten
weltliche Angelegenheiten

secularities, temporals

weltliche Angelegenheiten
eine kitzlige Angelegenheit

a delicate (oder | orod sensitive) matter

eine kitzlige Angelegenheit
das ist eine ernste Angelegenheit

that is no laughing matter

das ist eine ernste Angelegenheit
eine Angelegenheit von großer Bedeutung (oder | orod Wichtigkeit)

a matter of great importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung (oder | orod Wichtigkeit)
was die fragliche Angelegenheit betrifft

as to the matter in question

was die fragliche Angelegenheit betrifft
kann ich Sie in geschäftlicher Angelegenheit sprechen?

can I talk to you about a business-related matter?

kann ich Sie in geschäftlicher Angelegenheit sprechen?
er wurde in der Angelegenheit befragt

he was consulted on the question

er wurde in der Angelegenheit befragt
die Angelegenheit wird erwogen

the matter is under consideration

die Angelegenheit wird erwogen
diese Angelegenheit hat Zeit (oder | orod eilt nicht)

the matter can wait (oder | orod will keep)

diese Angelegenheit hat Zeit (oder | orod eilt nicht)
in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be caught up in an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

mind your own business!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
bring erst deine eigenen Angelegenheiten in Ordnung!

put your own house in order first!

bring erst deine eigenen Angelegenheiten in Ordnung!
das ist seine Angelegenheit

that is his business (oder | orod concern)

das ist seine Angelegenheit
mische dich nicht in fremde Angelegenheiten (ein)!

don’t meddle in other people’s affairs!

mische dich nicht in fremde Angelegenheiten (ein)!
seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke one’s nose into other people’s business

to pry into other people’s affairs

seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cause
Angelegenheit Rechtswesen | legal term, lawJUR

Angelegenheit Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Nase“: Femininum

Nase

[ˈnaːzə]Femininum | feminine f <Nase; Nasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nose person, head nose, snout nose, scent nose, projection, nose, gib head, tab, splasher, lug spout, nozzle beak nose, head nose nose, spinner Weitere Übersetzungen...

nose
Nase Riechorgan

Nase Riechorgan
durch die Nase sprechen → siehe „näseln“

durch die Nase sprechen → siehe „näseln“

Beispiele

meine Nase läuft [ist verstopft]

my nose is running [is blocked]

meine Nase läuft [ist verstopft]
er blutet aus der Nase

his nose is bleeding

er blutet aus der Nase
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen

to blow (oder | orod wipe) one’s nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen
mich friert (es) an der Nase, ich friere an der Nase, es friert mich an der Nase

my nose is freezing (oder | orod cold)

mich friert (es) an der Nase, ich friere an der Nase, es friert mich an der Nase
seine Nase läuft rot an

his nose is getting red

seine Nase läuft rot an
der Geruch geht mir in die Nase

the scent (oder | orod smell) is going (oder | orod rising) to my nose

der Geruch geht mir in die Nase
er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen)

he fell flat on his face

er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen)
er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

came a cropper

er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eins auf die Nase kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get a punch on the nose

eins auf die Nase kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
eins auf die Nase kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get a good dressing down

eins auf die Nase kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in der Nase bohren

to pick one’s nose

in der Nase bohren
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

to press one’s nose flat against the windowpane

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten

to hold one’s nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Zug fuhr ihm vor der Nase weg

the train went off right in front of him

der Zug fuhr ihm vor der Nase weg
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen

to takeetwas | something sth away from under sb’s nose

jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

to shut (oder | orod slam) the door in sb’s face, to shut the door onjemand | somebody sb

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
sie haben den Wald direkt vor der Nase wohnen am Wald

they have the wood(s) right at their front door

sie haben den Wald direkt vor der Nase wohnen am Wald
sie haben den Wald direkt vor der Nase sind am Wald

they have the wood(s) right in front of them

sie haben den Wald direkt vor der Nase sind am Wald
sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen

to see something of the world

sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen
man muss ihm die Antworten (oder | orod Wörterauch | also a. Würmer) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (einzeln) aus der Nase ziehen

to get an answer from him is like pulling teeth

man muss ihm die Antworten (oder | orod Wörterauch | also a. Würmer) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (einzeln) aus der Nase ziehen
sie haben ihm einen Jüngeren vor die Nase gesetzt

they put a younger man (oder | orod person) above him

sie haben ihm einen Jüngeren vor die Nase gesetzt
eine Nase ziehen Kokain schnupfen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snort a line

eine Nase ziehen Kokain schnupfen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen

to thumb one’s nose atjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to cock a snook atjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen
zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase du hast auch Fehler

you have (no) room to talk, you’re not exactly perfect yourself

zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase du hast auch Fehler
zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase das geht dich nichts an

mind your own business

zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase das geht dich nichts an
seine Nase in alles (oder | orod jeden Dreckoder | or od Quark) stecken (oder | orod hängen)

to poke (oder | orod stick) one’s nose into everything

seine Nase in alles (oder | orod jeden Dreckoder | or od Quark) stecken (oder | orod hängen)
du solltest deine Nase lieber in deine Bücher stecken

you’d better start reading your books (oder | orod do some studying)

du solltest deine Nase lieber in deine Bücher stecken
ich sehe es dir an der Nase an, dass du lügst

I can tell by the expression (oder | orod look) on your face that you are lying

ich sehe es dir an der Nase an, dass du lügst
jemanden mit der Nase auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stoßen

to stick sb’s nose intoetwas | something sth

jemanden mit der Nase auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stoßen
mit langer Nase abziehen

to go away disappointed

mit langer Nase abziehen
auf der Nase liegen krank sein

to be flat on one’s back, to be laid up

auf der Nase liegen krank sein
sein Gesichtskreis geht nicht über die eigene Nase hinaus, er sieht nicht weiter als die eigene Nase

he doesn’t see beyond the end of his nose

sein Gesichtskreis geht nicht über die eigene Nase hinaus, er sieht nicht weiter als die eigene Nase
das Buch liegt (direkt) vor deiner Nase

the book is (right) under your nose (oder | orod in front of you)

das Buch liegt (direkt) vor deiner Nase
die Nase voll haben (von etwas)

to have had enough (ofetwas | something sth), to be fed up (withetwas | something sth)

die Nase voll haben (von etwas)
die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keep one’s nose to the wind

die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine (feine) (oder | orod die richtige) Nase für etwas haben

to have a nose foretwas | something sth

eine (feine) (oder | orod die richtige) Nase für etwas haben
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen etwas trinken

to have a drink, to wet one’s whistle

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen etwas trinken
die Nase vorn haben führend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have one’s nose in front, to be the leader

die Nase vorn haben führend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt

he has had one too many

er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
seine Nase passt mir nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I don’t like the cut of his jib

seine Nase passt mir nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Nase hoch tragen

to stick one’s nose (up) in the air

to be aloof ((oder | orod stuck-up

die Nase hoch tragen
das [die Bemerkung] steigt mir in die Nase

that [the remark] makes me angry (gets up my nose)

das [die Bemerkung] steigt mir in die Nase
das Angebot sticht mir in die Nase

the offer looks good to me

das Angebot sticht mir in die Nase
seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken

to stick one’s nose into other people’s business

seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken
du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you need not tell her

du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du bist wohl auf der Nase gelaufen?

did you fall?

du bist wohl auf der Nase gelaufen?
das ist nicht nach seiner Nase

that is not to his taste

das ist nicht nach seiner Nase
über meine Bemerkungen rümpfte sie die Nase

she turned up (oder | orod looked down) her nose at my remarks, she sneered (oder | orod sniffed) at my remarks

über meine Bemerkungen rümpfte sie die Nase
das beleidigt meine Nase

that offends my nose (oder | orod sense of smell)

das beleidigt meine Nase
jemanden an der Nase herumführen

to leadjemand | somebody sb up the garden path

to play a trick onjemand | somebody sb

jemanden an der Nase herumführen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen betrunken werden

to get drunk

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen betrunken werden
eine Nase bekommen (oder | orod kriegen)

to be rebuked (oder | orod reprimanded)

to get a good dressing down, to be hauled over the coals

eine Nase bekommen (oder | orod kriegen)
jemandem etwas aus der Nase ziehen

to wheedle (oder | orod worm)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb

jemandem etwas aus der Nase ziehen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine goldene Nase verdienen viel verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to earn a packet

sich (Dativ | dative (case)dat) eine goldene Nase verdienen viel verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mund und Nase aufsperren

to stand there gaping, to be flabbergasted

Mund und Nase aufsperren
es jemandem unter die Nase reiben

to rub it in

es jemandem unter die Nase reiben
immer der Nase nach

follow your nose

immer der Nase nach
der Nase nachgehen

to follow one’s nose

der Nase nachgehen
jemandem auf der Nase herumtanzen

to do as one pleases withjemand | somebody sb, to do what one likes withjemand | somebody sb

jemandem auf der Nase herumtanzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

person
Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

head
Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

fünf Äpfel pro Nase

five apples per person

fünf Äpfel pro Nase
pro Nase gab es zwei Stück Kuchen

there were two pieces of cake per person

pro Nase gab es zwei Stück Kuchen

nose
Nase des Tieres

snout
Nase des Tieres

Nase des Tieres

Beispiele

trockene Nase

parched nose

trockene Nase

nose
Nase Geruchsinn

scent
Nase Geruchsinn

Nase Geruchsinn

Beispiele

der Hund hat einen Hasen in der Nase

the dog has a hare in the wind

der Hund hat einen Hasen in der Nase

nose
Nase Technik | engineeringTECH

Nase Technik | engineeringTECH
projection
Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung

lug
Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung

Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung
nose
Nase Technik | engineeringTECH einer Spindel

Nase Technik | engineeringTECH einer Spindel
gib head
Nase Technik | engineeringTECH eines Keils

Nase Technik | engineeringTECH eines Keils
tab
Nase Technik | engineeringTECH einer Dichtung

Nase Technik | engineeringTECH einer Dichtung
splasher
Nase Technik | engineeringTECH eines Pleuelkopfes

Nase Technik | engineeringTECH eines Pleuelkopfes

spout
Nase einer Röhreoder | or od Kanne

nozzle
Nase einer Röhreoder | or od Kanne

Nase einer Röhreoder | or od Kanne

beak
Nase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges

Nase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges

nose
Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

head
Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

nose
Nase Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses

Nase Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses

nose
Nase Luftfahrt | aviationFLUG Bug

Nase Luftfahrt | aviationFLUG Bug
spinner
Nase Luftfahrt | aviationFLUG eines Propellers

Nase Luftfahrt | aviationFLUG eines Propellers

lip
Nase Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne

Nase Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne

nosing cusp
Nase Architektur | architectureARCH

foil
Nase Architektur | architectureARCH

feathering
Nase Architektur | architectureARCH

Nase Architektur | architectureARCH

nose
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

hook
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

crocket
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

tongue
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

knob
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

nib
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

stud
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

pressure nose
Nase Meteorologie | meteorologyMETEO

Nase Meteorologie | meteorologyMETEO

„stecken“: transitives Verb

stecken

[ˈʃtɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put, stick slip stick, stuff ram, jam pin, fix, put pin insert set, plant put, send, stick dress, put Weitere Beispiele...

put
stecken hineintun

stick
stecken hineintun

stecken hineintun

Beispiele

einen Bleistift hinters Ohr stecken

to stick a pencil behind one’s ear

einen Bleistift hinters Ohr stecken
einen Brief in den Briefkasten stecken

to put a letter in the mailbox amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to put a letter in the letterbox britisches Englisch | British EnglishBr

to post a letter

mail a letter besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Brief in den Briefkasten stecken
die Hände in die Taschen stecken

to put one’s hands in one’s pockets

die Hände in die Taschen stecken
die Hände in die Taschen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to twiddle one’s thumbs, to be idle

die Hände in die Taschen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden in die Tasche (oder | orod in den Sack) stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knock spots offjemand | somebody sb

jemanden in die Tasche (oder | orod in den Sack) stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Gewinn in die eigene Tasche stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pocket (oder | orod to line one’s pocket with) the profit(s)

den Gewinn in die eigene Tasche stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Hand durch das Gitter stecken

to stick (oder | orod put, pass) a hand through the railings

eine Hand durch das Gitter stecken
eine Kerze in den Leuchter stecken

to stick a candle in(to) the candle holder

eine Kerze in den Leuchter stecken
den Kopf aus dem Fenster stecken

to put (oder | orod stick) one’s head out of the window

den Kopf aus dem Fenster stecken
als sie allein war, steckte sie sich schnell ein(en) Bonbon in den Mund

when she was alone she quickly put (oder | orod popped) a candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS into her mouth

when she was alone she quickly put (oder | orod popped) a sweet britisches Englisch | British EnglishBr into her mouth

als sie allein war, steckte sie sich schnell ein(en) Bonbon in den Mund
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ring an den Finger stecken

to put a ring on one’s finger

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ring an den Finger stecken
das Schwert in die Scheide stecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put one’s sword into its sheath, to sheathe one’s sword

das Schwert in die Scheide stecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Schlüssel ins Schloss stecken

to put the key in the lock

den Schlüssel ins Schloss stecken
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarre ins Gesicht stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stick a cigar in one’s mouth

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Zigarre ins Gesicht stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
er müsste seine Nase mehr in die Bücher stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he ought to study more

er müsste seine Nase mehr in die Bücher stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
steck deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t poke (oder | orod stick) your nose into (oder | orod keep your nose out of) other people’s business!

steck deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
diesen Brief wird er sich nicht hinter den Spiegel stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this letter is too embarrassing for him to mention, he won’t show this letter to anyone

diesen Brief wird er sich nicht hinter den Spiegel stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

slip
stecken gleiten lassen

stecken gleiten lassen

Beispiele

der Dieb steckte die Geldscheine unbemerkt in seine Manteltasche

the thief slipped the banknotes into his coat pocket unnoticed

der Dieb steckte die Geldscheine unbemerkt in seine Manteltasche

Beispiele

etwas zu sich stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takeetwas | something sth along (with one)

etwas zu sich stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
vergiss nicht, etwas Geld zu dir zu stecken

don’t forget to take some money along (with you)

vergiss nicht, etwas Geld zu dir zu stecken

stick
stecken hineinstopfen

stuff
stecken hineinstopfen

stecken hineinstopfen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) Watte in die Ohren stecken

to stuff cotton wool in one’s ears

sich (Dativ | dative (case)dat) Watte in die Ohren stecken
die Wäsche in einen Sack stecken

to stuff the linen into a bag

die Wäsche in einen Sack stecken

ram
stecken hineinzwängen

jam
stecken hineinzwängen

stecken hineinzwängen

pin
stecken befestigen

fix
stecken befestigen

put
stecken befestigen

stecken befestigen

Beispiele

ein Abzeichen an den Mantel stecken

to pin a badge on (oder | orod to) one’s coat

ein Abzeichen an den Mantel stecken

pin
stecken mit Nadeln

stecken mit Nadeln

Beispiele

einen Saum stecken

to pin (up) a hem

einen Saum stecken
ich habe das Kleid erst gesteckt

I have only pinned the dress together

ich habe das Kleid erst gesteckt
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare zu einem Knoten stecken

to pin (oder | orod put, do) one’s hair up in a bun

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare zu einem Knoten stecken

Beispiele

etwas durch etwas stecken

to put (oder | orod pass)etwas | something sth throughetwas | something sth

etwas durch etwas stecken

insert
stecken besonders Technik | engineeringTECH einsetzen

stecken besonders Technik | engineeringTECH einsetzen

set
stecken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Erbsen, Bohnen etc

plant
stecken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Erbsen, Bohnen etc

stecken Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Erbsen, Bohnen etc

put
stecken in ein Kloster, eine Schule etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

send
stecken in ein Kloster, eine Schule etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

stick
stecken in ein Kloster, eine Schule etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

stecken in ein Kloster, eine Schule etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sie steckten ihn ins Gefängnis

they put (oder | orod stuck) him (oder | orod shut him up) in prison

sie steckten ihn ins Gefängnis
sie steckten ihn zu den Soldaten

they sent him to (oder | orod put him in) the army

sie steckten ihn zu den Soldaten

dress
stecken kleiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

put
stecken kleiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

stecken kleiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er wurde in eine Uniform gesteckt

he was put in a uniform

er wurde in eine Uniform gesteckt

Beispiele

etwas in Brand stecken

to setetwas | something sth on fire, to set fire toetwas | something sth

etwas in Brand stecken

Beispiele

Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stecken

to put money intoetwas | something sth, to invest money inetwas | something sth

Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stecken

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Ziel stecken

to set oneself a target (oder | orod a goal)

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Ziel stecken

Beispiele

jemandem etwas stecken heimlich mitteilen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tipjemand | somebody sb off aboutetwas | something sth

jemandem etwas stecken heimlich mitteilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem etwas stecken andeuten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hintetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas stecken andeuten umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie kann ich es ihm nur stecken, dass …

how can I hint to him (oder | orod drop him the hint) that …

wie kann ich es ihm nur stecken, dass …
ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt

I gave him a good ticking-off

ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„stecken“: intransitives Verb

stecken

[ˈʃtɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <steckt; steckte; oder | orod literarisch | literaryliter stak; gesteckt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stick, be stuck be be fixed, be attached be pinned

stick
stecken feststecken

be stuck
stecken feststecken

stecken feststecken

Beispiele

die Räder stecken im Schlamm

the wheels are stuck in the mud

die Räder stecken im Schlamm
stecken bleiben im Schlamm etc

to get stuck, to get bogged down, to stick

stecken bleiben im Schlamm etc
stecken bleiben im Hals etc

to stick, to get stuck

stecken bleiben im Hals etc
stecken bleiben von Kugel etc

to get stuck, to become lodged, to lodge

stecken bleiben von Kugel etc
stecken bleiben in der Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get stuck, to falter

stecken bleiben in der Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stecken bleiben von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reach a deadlock, to stall

stecken bleiben von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Auto ist in einer Schneeverwehung stecken geblieben

the car is (oder | orod has got) stuck in a snowdrift

das Auto ist in einer Schneeverwehung stecken geblieben
der Bissen blieb ihm im Halse stecken

the food stuck in his throat

der Bissen blieb ihm im Halse stecken
das Wort blieb mir vor Schreck im Munde stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I was speechless with terror

das Wort blieb mir vor Schreck im Munde stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stecken lassen

to leave

stecken lassen
den Schlüssel (im Schloss) stecken lassen

to leave the key in the lock

den Schlüssel (im Schloss) stecken lassen
lass dein Geld nur stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

leave your money where it is

lass dein Geld nur stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden (in der Not) stecken lassen

to leavejemand | somebody sb in the lurch, to letjemand | somebody sb down

jemanden (in der Not) stecken lassen
das Wort blieb mir in der Kehle stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the word(sPlural | plural pl) stuck in my throat

das Wort blieb mir in der Kehle stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

be
stecken sein, sich befinden

stecken sein, sich befinden
stecken → siehe „Kinderschuh“

stecken → siehe „Kinderschuh“
stecken → siehe „Kopf“

stecken → siehe „Kopf“

Beispiele

der Schlüssel steckt (in der Tür)

the key is in the door

der Schlüssel steckt (in der Tür)
die Zeitung steckt im Briefkasten

the newspaper is in the mailbox amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the newspaper is in the letterbox britisches Englisch | British EnglishBr

die Zeitung steckt im Briefkasten
das Kissen steckt voller Nadeln

the cushion is full of pins

das Kissen steckt voller Nadeln
eine Stange steckt in der Erde

a pole is (stuck) in the ground

eine Stange steckt in der Erde
wo steckst du denn? umgangssprachlich | familiar, informalumg

where are you?

wo steckst du denn? umgangssprachlich | familiar, informalumg
da steckt er umgangssprachlich | familiar, informalumg

there he is

da steckt er umgangssprachlich | familiar, informalumg
da steckt’s! das ist das Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s the rub! that’s the snag!

da steckt’s! das ist das Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er steckt mitten in der Arbeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is in the middle of his work, he is working

er steckt mitten in der Arbeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
darin steckt viel Arbeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

it involves a lot of work

darin steckt viel Arbeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Buch steckt voller Fehler umgangssprachlich | familiar, informalumg

the book is full of mistakes

das Buch steckt voller Fehler umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie steckt voller Bosheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is full of malice

sie steckt voller Bosheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
in ihm steckt etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’ll go far (oder | orod a long way, places)

in ihm steckt etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg
in ihm scheint eine Krankheit zu stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

he seems to have something (oder | orod some illness or other) coming on

in ihm scheint eine Krankheit zu stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir steckt die Grippe in den Knochen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I feel as if I’ve got the flu coming on

mir steckt die Grippe in den Knochen umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Schreck steckt mir noch in den Gliedern

I’m still trembling (all over) with the shock

der Schreck steckt mir noch in den Gliedern
mit jemandem unter einer Decke stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be hand in glove (oder | orod in bed, in league, in cahoots) withjemand | somebody sb

mit jemandem unter einer Decke stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich möchte nicht in seiner Haut stecken

I wouldn’t like to be in his shoes

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

be fixed
stecken befestigt sein

be attached
stecken befestigt sein

stecken befestigt sein

be pinned
stecken angesteckt sein

stecken angesteckt sein

Beispiele

das Preisschild steckt am Ärmel

the price tag is pinned on (oder | orod to) the sleeve

das Preisschild steckt am Ärmel

„stecken“: reflexives Verb

stecken

[ˈʃtɛkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to get in with

Beispiele

sich hinter jemanden stecken um etwas zu erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get (oder | orod keep) in withjemand | somebody sb

sich hinter jemanden stecken um etwas zu erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„Stecken“: Maskulinum

Stecken

Maskulinum | masculine m <Steckens; Stecken> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stick

stick
Stecken

Stecken

Beispiele

im Dreck sitzen (oder | orod stecken)

to sit in the dirt

im Dreck sitzen (oder | orod stecken)
im Dreck sitzen (oder | orod stecken) in der Patsche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in a (nice) mess

im Dreck sitzen (oder | orod stecken) in der Patsche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Dreck sitzen (oder | orod stecken) arm sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be badly off

im Dreck sitzen (oder | orod stecken) arm sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Dreck am Stecken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have a skeleton in one’s closet amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Dreck am Stecken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Dreck am Stecken haben

to have a skeleton in one’s cupboard britisches Englisch | British EnglishBr

Dreck am Stecken haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„…leute“: Plural | Zusammensetzung, Kompositum

…leute

Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miners... people next door specialists... fellow countrymen... landlord and landlady

Beispiele

Bergleute zu Wörtern auf …mann

miners

Bergleute zu Wörtern auf …mann
Fachleute

specialists, experts

Fachleute
Landsleute

fellow countrymen

Landsleute

Beispiele

Nachbarsleute bestimmte Gruppe

people next door

Nachbarsleute bestimmte Gruppe
Wirtsleute

landlord and landlady

Wirtsleute

„die“: Artikel

die

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the the the

the
die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the bottle

die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the
die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to know the rule

die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

the
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „der“

die → siehe „der“
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

man is mortal

die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the bottle

die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „der“

die → siehe „der“
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

to read the books

die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the bottle

die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

Mary

die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Demonstrativpronomen

die

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

these, those these, those this one, that this one, that

this (one), that (one)
die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

not she (her)!

die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the question is this

die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

this (one), that (one)
die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

these
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

those
die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

such and such persons

die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

not she (her)!

die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the question is this

die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

these
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

those
die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the walls of the city, the city walls

die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the cats [womans] ears

die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

not she (her)!

die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the question is this

die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„die“: Relativpronomen

die

Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that

who
die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
which
die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

that
die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

whom
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
who
die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
which
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

the answer [lady] (which [whom]) I expect

die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

who
die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
which
die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

that
die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
to the
die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

whom
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

who
die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
which
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

that
die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
to the
die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die → siehe „das“

die → siehe „das“

Beispiele

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

the stewardess who welcomed us aboard the plane

die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Personalpronomen

die

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

they

they
die sie

die sie

„Nase“: Femininum

Nase

Femininum | feminine f <Nase; Nasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

common nose

common nose
Nase Zoologie | zoologyZOOL

Nase Zoologie | zoologyZOOL

„Stecker“: Maskulinum

Stecker

Maskulinum | masculine m <Steckers; Stecker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plug

plug
Stecker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stecker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

Stecker mit Schalter

switch plug

Stecker mit Schalter
zweipoliger Stecker

two-pin plug

zweipoliger Stecker