Deutsch-Englisch Übersetzung für "begießen"

"begießen" Englisch Übersetzung

begießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water baste celebrate with a drink
  • water
    begießen Blumen etc
    begießen Blumen etc
Beispiele
  • jemanden mit kaltem Wasser begießen
    to pour cold water overjemand | somebody sb
    jemanden mit kaltem Wasser begießen
  • etwas mit seinen Tränen begießen literarisch | literaryliter
    to water (oder | orod wet)etwas | something sth with one’s tears
    etwas mit seinen Tränen begießen literarisch | literaryliter
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • baste
    begießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
    begießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Braten
  • celebrate (etwas | somethingsth) with a drink
    begießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    begießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
begießen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
splash) oneself with sth oneself
Beispiele
  • sich (mit etwas) begießen
    to wet (oder | orod splash) oneself (withetwas | something sth)
    sich (mit etwas) begießen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen
to get drunk
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen
den Braten begießen
to baste the roast
den Braten begießen
den Braten mit Fett begießen
to baste the roast
den Braten mit Fett begießen
After that they poured gasoline over him and burnt him alive.
Dann begossen sie ihn mit Benzin und verbrannten ihn bei lebendigem Leibe.
Quelle: Europarl
I look forward to sharing that news with them in liberal and liquid fashion.
Ich freue mich darauf, diese gute Nachricht zu überbringen und großzügig zu begießen.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: