respiration
[ʀɛspiʀasjõ]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Französisch-Deutsch Übersetzung für "respirations"
"respirations" Deutsch Übersetzung
sifflant
[siflɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- consonne sifflante
- respiration sifflantepfeifender Atemrespiration sifflante
Respiration
[respiratsiˈoːn]Femininum | féminin f <Respiration>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artificiel
[aʀtifisjɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <artificielle>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- künstlichartificielartificiel
- Kunst…artificielartificiel
Beispiele
- articulation artificielle
- jambe artificielle(Bein)Protheseféminin | Femininum fjambe artificielle
- lumière artificielle
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- gekünsteltartificiel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigartificiel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- künstlichartificielartificiel
- unnatürlichartificielartificiel
inégal
[inegal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <inégale; -aux [-o]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ungleichinégalinégal
- ungleichmäßiginégal (≈ irrégulier)inégal (≈ irrégulier)
- unregelmäßiginégal poulsinégal pouls
Beispiele
- pouls inégal
- respiration inégaleunregelmäßige Atmungrespiration inégale
- être d’humeur inégale
- unebeninégal solinégal sol
retenir
[ʀət(ə)niʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ venir>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zurück-, fest-, aufhaltenretenir personneretenir personne
- (zurück-, ein)behaltenretenir choseretenir chose
- abziehen (von)retenir de, sur argentretenir de, sur argent
- anhaltenretenir souffleretenir souffle
- stauenretenir barrage: eauretenir barrage: eau
- zusammenhaltenretenir ruban: cheveuxretenir ruban: cheveux
Beispiele
- retenir l’attention dequelqu’un | jemand qndie Aufmerksamkeit jemandes erregenretenir l’attention dequelqu’un | jemand qn
- votre candidature a retenu mon attentionich habe Ihre Bewerbung aufmerksam geprüftvotre candidature a retenu mon attention
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- sich (datif | Dativdat) merkenretenir dans sa mémoireretenir dans sa mémoire
- (im Gedächtnis) behaltenretenirretenir
Beispiele
- vorbestellenretenir (≈ réserver)retenir (≈ réserver)
- reservierenretenirretenir
retenir
[ʀət(ə)niʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ venir>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se retenir à (≈ se rattraper)sich festhalten (anavec datif | mit Dativ +dat)se retenir à (≈ se rattraper)
Beispiele
- se retenir (≈ s’empêcher)sich zurückhaltense retenir (≈ s’empêcher)
- se retenirsich beherrschense retenir
- se retenirsich zusammennehmense retenir
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
court
[kuʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <courte [kuʀt]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
court
[kuʀ]adverbe | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- tout court(ganz) einfachtout court
- s’arrêter court
- s’arrêter court dans une activités’arrêter court dans une activité
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ prendre>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- reprendre objet
- wieder weg-, fortnehmenreprendrereprendre
- reprendre personne, voiture, etc (≈ aller chercher)
- reprendre fugitif
- reprendre sa place
- reprendre habitude
Beispiele
- reprendrequelqu’un | jemand qn fatigue, sommeiljemanden wieder überkommen, überfallenreprendrequelqu’un | jemand qn fatigue, sommeil
- ses douleurs l’ont repris
- zurücknehmenreprendre commerce | HandelCOMM articlereprendre commerce | HandelCOMM article
- reprendre vieille voiture, etc
- reprendre (≈ continuer) travail, conversation, etc
- fortsetzenreprendrereprendre
- weiterführenreprendrereprendre
- übernehmenreprendre appartement, commerce, programmereprendre appartement, commerce, programme
- überarbeitenreprendre (≈ améliorer) textereprendre (≈ améliorer) texte
- enger machenreprendre vêtementreprendre vêtement
- ändernreprendrereprendre
- tadelnreprendre (≈ réprimander)reprendre (≈ réprimander)
- zurechtweisenreprendrereprendre
reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ prendre>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ prendre>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se reprendre (≈ se ressaisir)sich fangense reprendre (≈ se ressaisir)
- se reprendre (≈ rectifier)sich verbessernse reprendre (≈ rectifier)
