schöpfen

"schöpfen" Französisch Übersetzung

„schöpfen“: transitives Verb

[ˈʃœpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

puiser Weitere Beispiele...

puiser (à, dans)
schöpfen aus

schöpfen aus

Beispiele

leer schöpfen

vider avec une écope,etc., und so weiter | et cetera etc

leer schöpfen
Wasser aus einem Boot schöpfen

écoper un bateau

Wasser aus einem Boot schöpfen

Beispiele

Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

reprendre haleine

Atem schöpfen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
(frische) Luft schöpfen

prendre l’air

(frische) Luft schöpfen
neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

reprendre espoir

neue Hoffnung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(commencer à) avoir des soupçons

Verdacht schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Mut schöpfen

prendre courage

Mut schöpfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„schöpfen“: intransitives Verb

schöpfen

[ˈʃœpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

puiser

puiser (dans)
schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schöpfen aus gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

aus der Fantasie schöpfen

puiser dans l’imagination

aus der Fantasie schöpfen

„schöpfen“: transitives Verb

schöpfen

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> literarisch | littéraireliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

créer

créer
schöpfen [er]schaffen

schöpfen [er]schaffen

Beispielsätze für "schöpfen"

Verdacht schöpfen

(commencer à) avoir des soupçons

Verdacht schöpfen

neuen Mut schöpfen

reprendre courage

neuen Mut schöpfen

aus dem Born seiner Erfahrungen schöpfen

puiser dans son expérience

aus dem Born seiner Erfahrungen schöpfen

aus dem Vollen schöpfen

puiser, dépenser largement

aus dem Vollen schöpfen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "schöpfen"

"schöpfen" Französisch Übersetzung

„schöpfen“: transitives Verb

schöpfen

Übersicht aller Übersetzungen

„schöpfen“: intransitives Verb

schöpfen

Übersicht aller Übersetzungen

„schöpfen“: transitives Verb

schöpfen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "schöpfen"

Synonyme für "schöpfen"