herbe

"herbe" Deutsch Übersetzung

„herbe“: féminin

[ɛʀb]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gras Kraut Grass, Heu

Grasneutre | Neutrum n
herbe

herbe

Beispiele

hautes herbes

hohes Gras

hautes herbes
mauvaise herbe

Unkrautneutre | Neutrum n

mauvaise herbe
brinmasculin | Maskulinum m d’herbe

Grashalmmasculin | Maskulinum m

brinmasculin | Maskulinum m d’herbe
en herbe blé

noch grün

en herbe blé
en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zukünftig

en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est un pianiste en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus ihm könnte ein großer Pianist werden

er hat die Anlagen zu einem großen Pianisten

c’est un pianiste en herbe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
couper l’herbe sous le pied dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Rang ablaufen

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

couper l’herbe sous le pied dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marcher dans, sur l’herbe

durch das Gras gehen

marcher dans, sur l’herbe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Krautneutre | Neutrum n
herbe botanique | BotanikBOT

herbe botanique | BotanikBOT

Beispiele

herbes aromatiques

Gewürz-, Küchen-, Duftkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

herbes aromatiques
fines herbes

Küchenkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

fines herbes
omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes

Kräuteromelettneutre | Neutrum n

omeletteféminin | Femininum f aux fines herbes
herbe de la Saint-Jean

Johanniskrautneutre | Neutrum n

herbe de la Saint-Jean
herbes de Provence

Kräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl der Provence

herbes de Provence
herbes médicinales

Heilkräuterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

herbes médicinales

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grassneutre | Neutrum n
herbe drogue argot | (französischer) Argotargot

herbe drogue argot | (französischer) Argotargot
Heuneutre | Neutrum n
herbe

herbe

Beispielsätze für "herbe"

herbeféminin | Femininum f humide de rosée

taufeuchtes Gras

herbeféminin | Femininum f humide de rosée

herbe courte

kurzes, niedriges Gras

herbe courte

herbeféminin | Femininum f, painmasculin | Maskulinum m tendre

weiches Gras, Brot

herbeféminin | Femininum f, painmasculin | Maskulinum m tendre

mauvaise herbe

Unkrautneutre | Neutrum n

mauvaise herbe

manger son blé en herbe

sein Geld, seine Einkünfte im Voraus ausgeben

manger son blé en herbe

herbe trempée

nasses Gras

herbe trempée

il n’y pousse qu’une herbe rare

das Gras wächst dort nur spärlich

il n’y pousse qu’une herbe rare

blé en herbe, vert

junge, grüne Saat

blé en herbe, vert

herbeféminin | Femininum f des pampas

Pampasgrasneutre | Neutrum n