Deutsch-Französisch Übersetzung für "ablaufen"

"ablaufen" Französisch Übersetzung

ablaufen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
user parcourir
  • user
    ablaufen Schuhsohlen, Absätze
    ablaufen Schuhsohlen, Absätze
Beispiele
  • abgelaufen Absätze
    abgelaufen Absätze
  • parcourir
    ablaufen Strecke etc
    ablaufen Strecke etc
Beispiele
ablaufen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’écouler, se déverser, se vider se dérouler se dérouler, se terminer, finir, expirer, se passer
  • s’écouler
    ablaufen Flüssigkeit
    ablaufen Flüssigkeit
  • se déverser
    ablaufen
    ablaufen
  • se vider
    ablaufen Becken, Teich etc
    ablaufen Becken, Teich etc
Beispiele
Beispiele
  • von, an etwas (Dativ | datifdat) ablaufen (≈ herunterlaufen)
    couler, dégouliner de, suretwas | quelque chose qc
    von, an etwas (Dativ | datifdat) ablaufen (≈ herunterlaufen)
  • an ihm läuft alles ab figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    an ihm läuft alles ab figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se dérouler
    ablaufen Faden, Seil, Film etc von einer Spule,auch | aussi a.
    ablaufen Faden, Seil, Film etc von einer Spule,auch | aussi a.
  • se dérouler
    ablaufen Handlung, Ereignisse (≈ verlaufen)
    auch | aussia. se passer
    ablaufen Handlung, Ereignisse (≈ verlaufen)
    ablaufen Handlung, Ereignisse (≈ verlaufen)
  • se terminer
    ablaufen (≈ zu Ende gehen)
    ablaufen (≈ zu Ende gehen)
  • finir
    ablaufen
    ablaufen
  • expirer
    ablaufen Frist, Parkuhr, Ausweis
    ablaufen Frist, Parkuhr, Ausweis
Beispiele
jemandem den Rang ablaufen
supplanter, évincer, éclipserjemand | quelqu’un qn
jemandem den Rang ablaufen
sich (Dativ | datifdat) die Schuhsohlen ablaufen, um etwas zu bekommen
se décarcasser pour obteniretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) die Schuhsohlen ablaufen, um etwas zu bekommen
sich (Dativ | datifdat) die Hacken nach etwas ablaufen
courir partout pour trouveretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) die Hacken nach etwas ablaufen
sich (Dativ | datifdat) die Schuhsohlen ablaufen, um etwas zu bekommen
courir aprèsetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) die Schuhsohlen ablaufen, um etwas zu bekommen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: