Deutsch-Französisch Übersetzung für "Fleisch"

"Fleisch" Französisch Übersetzung

Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutre n <Fleische̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • chairFemininum | féminin f
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
  • auch | aussia. pulpeFemininum | féminin f
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
  • viandeFemininum | féminin f
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
Beispiele
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
Beispiele
  • aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en chair et en os
    aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    passer dans les habitudes dejemand | quelqu’un qn
    devenir une habitude chezjemand | quelqu’un qn
    jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la chair de sa chair
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mageres Fleisch
maigreMaskulinum | masculin m
mageres Fleisch
in Fleisch und Blut übergehen
entrer dans le sang
in Fleisch und Blut übergehen
ein Mundvoll Fleisch
ein Mundvoll Fleisch
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
faseriges Fleisch, Gemüse
viande filandreuse, légumes filandreux
faseriges Fleisch, Gemüse
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l’esprit est prompt, mais la chair est faible
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
weder Fisch noch Fleisch sein
n’être ni chair ni poisson
weder Fisch noch Fleisch sein
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
elle ne mange pas de viande, saufoder | ou od exceptéoder | ou od tout au plus en vacances
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
désosser le poulet,etc., und so weiter | et cetera etc
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
das Fleisch mürbe klopfen
das Fleisch mürbe klopfen
Bündner Fleisch
viandeFemininum | féminin f des Grisons
Bündner Fleisch
Fleisch vom Rost
grilladeFemininum | féminin f
Fleisch vom Rost

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: