aufhalten

"aufhalten" Französisch Übersetzung

„aufhalten“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenir, garder ouvert
aufhalten (≈ geöffnet halten)

aufhalten (≈ geöffnet halten)

Beispiele

die Hand aufhalten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tendre la main

die Hand aufhalten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

jemanden aufhalten (≈ zurückhalten)

retenir, retarderjemand | quelqu’un qn

jemanden aufhalten (≈ zurückhalten)

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich aufhalten (≈ verweilen)

être

sich aufhalten (≈ verweilen)
sich aufhalten (inmit Dativ | avec datif +dat) (≈ bleiben)

rester (à)

sich aufhalten (inmit Dativ | avec datif +dat) (≈ bleiben)
sich aufhalten (inmit Dativ | avec datif +dat) im Ausland

séjourner (à)

sich aufhalten (inmit Dativ | avec datif +dat) im Ausland

Beispiele

sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten

entrer tout de suite dans le vif du sujet

sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten

sich in angemessener Entfernung aufhalten

sich in angemessener Entfernung aufhalten