distance

"distance" Deutsch Übersetzung

„distance“: féminin

[distɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entfernung, Abstand, Distanz Distanz

Entfernungféminin | Femininum f
distance

distance
Abstandmasculin | Maskulinum m
distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Distanzféminin | Femininum f
distance aussi | aucha. sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance aussi | aucha. sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

distance focale optique | OptikOPT

Brennweiteféminin | Femininum f

distance focale optique | OptikOPT
distance parcourue

zurückgelegte Strecke, Entfernung

distance parcourue
distance d’arrêt, de freinage automobile | AutoAUTO

Bremswegmasculin | Maskulinum m

distance d’arrêt, de freinage automobile | AutoAUTO
distance de visibilité automobile | AutoAUTO

Sichtweiteféminin | Femininum f

distance de visibilité automobile | AutoAUTO
distance entre Paris et Lyon

Entfernung zwischen Paris und Lyon

distance entre Paris et Lyon
à distance

aus der Ferne

Fern…

à distance
commandeféminin | Femininum f à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commandeféminin | Femininum f à distance
à cette distance

auf diese Entfernung

aus dieser Entfernung

à cette distance
à une faible, grande distance

in geringer, großer ou weiter Entfernung (von jemandem, etwas)

in geringem, weitem ou großem Abstand (zu jemandem, etwas)

à une faible, grande distance
à égale distance de

gleich weit entfernt, weg von

à égale distance de
être à quelques mètres de distance l’un de l’autre

einige Meter voneinander entfernt sein

être à quelques mètres de distance l’un de l’autre
garder ses distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanz, den nötigen Abstand wahren

garder ses distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre ses distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (von jemandem, etwas) distanzieren

prendre ses distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tenirquelqu’un | jemand qn à distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Distanz halten

tenirquelqu’un | jemand qn à distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se tenir à distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf Distanz halten

se tenir à distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

à distance dans le temps

aus der Distanz

à distance dans le temps
à quelques années de distance

im Abstand von einigen Jahren

à quelques années de distance

Distanzféminin | Femininum f
distance sport | SportSPORT

distance sport | SportSPORT

Beispielsätze für "distance"

franchir une distance

eine Strecke zurücklegen

franchir une distance

à une distance respectueuse

in respektvoller Entfernung

à une distance respectueuse

distanceféminin | Femininum f kilométrique

Entfernungféminin | Femininum f in Kilometern

distanceféminin | Femininum f kilométrique

à quelque distance

in einiger Entfernung

in einer gewissen Entfernung

à quelque distance

à une bonne distance de

in ziemlicher, beträchtlicher Entfernung von

à une bonne distance de

rendre de la distance, du poids à ses concurrents

seinen Konkurrenten Distanz, Gewicht vorgeben

rendre de la distance, du poids à ses concurrents

commande à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commande à distance

distance focale

Brennweiteféminin | Femininum f