commande

"commande" Deutsch Übersetzung

„commande“: féminin

[kɔmɑ̃d]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestellung, Auftragserteilung Steuerung

Bestellungféminin | Femininum f
commande commerce | HandelCOMM

commande commerce | HandelCOMM
Auftrag(serteilung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
commande

commande

Beispiele

à la commandelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

bei Bestellung

à la commandelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
de commande sourire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Schau getragen

gespielt

de commande sourire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sur commande

auf Bestellung

sur commande
sur commande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Befehl, Kommando

sur commande (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passer une commande àquelqu’un | jemand qn

bei jemandem eine Bestellung aufgeben

passer une commande àquelqu’un | jemand qn
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Steuerungféminin | Femininum f
commande technique, technologie | TechnikTECH

commande technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

commande à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commande à distance
commande de mouvement

Bewegungssteuerungféminin | Femininum f

commande de mouvement
de commande

Schalt…, Steuer…, Bedienungs…

de commande
être aux commandes , tenir les commandes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steuern, lenken (etwas)

être aux commandes , tenir les commandes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre aux commandes, prendre les commandes

das Steuer, die Führung übernehmen

se mettre aux commandes, prendre les commandes
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "commande"

qui est-ce qui commande ici?

aussi | aucha. wer gibt hier die Befehle?

qui est-ce qui commande ici?

il n’aime pas qu’on le commande

er lässt sich (datif | Dativdat) nicht gern befehlen

il n’aime pas qu’on le commande

passer une commande àquelqu’un | jemand qn

bei jemandem eine Bestellung aufgeben

jemandem einen Auftrag erteilen

passer une commande àquelqu’un | jemand qn

annulation d’une commande

aussi | aucha. Abbestellungféminin | Femininum f

annulation d’une commande

confirmation de commande

Auftragsbestätigungféminin | Femininum f

confirmation de commande

fabrication sur commande

Auftragsfertigungféminin | Femininum f

fabrication sur commande

achat groupé, commande groupée, envoi groupé

Sammeleinkauf, -bestellungféminin | Femininum f, -sendungféminin | Femininum f

achat groupé, commande groupée, envoi groupé

enregistrer une commande

eine Bestellung aufnehmen

enregistrer une commande

tableau de commande

Schalttafelféminin | Femininum f, -brettneutre | Neutrum n

tableau de commande

commandeféminin | Femininum f à distance

Fernsteuerungféminin | Femininum f

commandeféminin | Femininum f à distance

levier de commande

Schalt-, Steuerhebelmasculin | Maskulinum m

levier de commande

être aux leviers de commande

das Steuer in der Hand haben

être aux leviers de commande

suite à votre commande

in Erledigung Ihres Auftrags

suite à votre commande

barre de commande, de contrôle

Regelstabmasculin | Maskulinum m

barre de commande, de contrôle

bon de commande

Bestellscheinmasculin | Maskulinum m

bon de commande

organes de commande

Antriebsorganeneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -elementeneutre pluriel | Neutrum Plural npl