enregistrer
[ɑ̃ʀəʒistʀe]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aufnehmenenregistrer son, imagesenregistrer son, images
- aufzeichnenenregistrerenregistrer
- einspielenenregistrer disqueenregistrer disque
Beispiele
- ver-, aufzeichnenenregistrer données, observationsenregistrer données, observations
- registrierenenregistrerenregistrer
- festhaltenenregistrerenregistrer
- vermerkenenregistrerenregistrer
- sich (datif | Dativdat) merkenenregistrer quelque chose | etwasqc dans sa mémoireenregistrer quelque chose | etwasqc dans sa mémoire
- sich (datif | Dativdat) einprägenenregistrerenregistrer
- registrierenenregistrerenregistrer
Beispiele
- eine Bestellung aufnehmen
- on enregistre actuellement une tendance à la haussezur Zeit ist eine Auftriebstendenz zu verzeichnenon enregistre actuellement une tendance à la hausse
- c’est enregistré
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (in ein Register) eintragenenregistrer (≈ inscrire)enregistrer (≈ inscrire)
- registrierenenregistrerenregistrer
- buchenenregistrer commerce | HandelCOMMenregistrer commerce | HandelCOMM
- enregistrer
- abfertigenenregistrer bagagesenregistrer bagages
- eincheckenenregistrer aviation | LuftfahrtAVIATenregistrer aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
- se faire enregistrer personne
